Séance plénière

La séance plénière faisait suite à la cérémonie d'ouverture. On y a discuté de divers aspects de la recherche et le sauvetage sans faille, notamment ce à quoi ressemble la R-S sans faille, le rôle des bénévoles, les partenariats, l'interopérabilité, les programmes de prévention et la coopération du Canada et des États-Unis.

Les personnes suivantes ont pris la parole lors de la séance plénière :

• Darrell LaFosse, sous-commissaire à la Gendarmerie royale du Canada
• Jean Murray, directeur exécutif du Secrétariat national de recherche et de sauvetage (Présentation) (Notes)
• Major-général Richard Bastien, du ministère de la Défense nationale
• John Adams, commissaire de la Garde côtière canadienne (Présentation) (Notes anglais seulement)
• Keith Crosland, du Conseil national de recherche et de sauvetage au sol
• Chris Long, de l'Emergency Management Division de l'État de Washington

Les conférences sont fournies par les conférenciers et ne peuvent pas être bilingue
(.ppt) - MS PowerPoint or Visionneuse Microsoft PowerPoint nécessaire.

Haut de SARSCÈNE 2003