PROGRAMME NATIONAL DE RECHERCHE ET DE SAUVETAGE
RAPPORT ANNUEL 2004
Introduction
Le Programme national de recherche et de sauvetage canadien accroît
la sécurité des personnes en danger et permet d'intervenir
avec efficacité pour sauver des vies.
Le Rapport annuel de 2004 du Programme national de recherche et de sauvetage
(PNRS) vise à renseigner le Ministre principal de la recherche
et du sauvetage, d'autres ministres fédéraux partageant
des responsabilités en matière de recherche et de sauvetage
(Défense nationale, Pêches et Océans Canada, Environnement
Canada [Parcs Canada et Service météorologique du Canada],
Sécurité publique et Protection civile Canada [GRC] et Transports
Canada), le Parlement et la population canadienne.
Il décrit l'organisation du programme, passe en revue les activités
de l'année écoulée et résume les enjeux et
les tendances qui sont de première importance pour le programme.
Il dresse un portrait de l'ensemble des ressources fédérales
affectées au programme et des résultats obtenus. (Les ressources
provinciales et bénévoles allouées à la recherche
et au sauvetage ne sont pas détaillées parce qu'elles varient
en fonction des différents organismes et instances et que les procédures
pour en faire état divergent).
Ce Rapport annuel est l'un d'une série de trois documents de structure,
produits chaque année, qui permettent d'orienter le Programme national
de recherche et de sauvetage (PNRS) et d'en dresser les rapports. Les
deux autres documents sont celui sur les Orientations stratégiques
qui présente les orientations à long terme et celui sur
le Plan du programme qui s'intéresse aux questions à traiter
au cours de l'année qui vient.
Le Secrétariat national de recherche et de sauvetage produit le
Rapport annuel sous la direction du Comité
interministériel de recherche et de sauvetage (CIRS).
*Veuillez noter que certains des liens Web dans ce
rapport se rapportent à des sites affichant uniquement en anglais.
Nous nous excusons de tous inconvénients.
|
