PLAN DE 2006 DU PROGRAMME NATIONAL DE RECHERCHE ET DE SAUVETAGE

ANNEXE A

Rôles et responsabilités ayant trait au Programme de recherche et de sauvetage

AVANT-PROPOS

Ministère des Pêches et Océeans - Garde côtière canadienne
Ministère de la Défense nationale - Forces canadiennes
Environnement Canada - Service météorologique du Canada
Agence Parcs Canada
Gendarmerie royale du Canada
Transports Canada

AVANT-PROPOS
Les énoncés de fonctions et responsabilités ci-après, rédigés et approuvés par chaque autorité fédérale liée au cadre stratégique du Programme fédéral de RS, indiquent expressément les domaines précis de responsabilité de chacun des ministères s'occupant de RS. En présentant des énoncés distincts, les ministères reconnaissent leur obligation explicite de collaborer mutuellement et de coordonner leurs activités de manière à permettre, tel qu'il a été escompté, la mise en œuvre d'un programme de RS qui soit à la fois efficace et économique.

Les énoncés de rôles et responsabilités qui suivent, représentent les responsabilités auxquelles les partenaires s'engagent pour contribuer à un système national de RS sans faille. Prière de se référer aux lois de base auxquelles on fait référence en ce qui concerne les autorités particulières.