Secrétariat national recherche et sauvetage / National Search and Rescue Secretariat Gouvernement du Canada

Skip all menus (access key: 2)Skip first menu (access key: 1)Menu (access key: M) English Contactez-nous Aide Recherche Site du Canada
Accueil Nouvelles initiatives de R-S Répertoire des organismes de R-S Balises de détresse Revue et Congrès SARSCÈNE
Qui nous sommes


 

(version .pdf -548KB)

Vol. 12 no. 3
(Cliquez ici pour d'autres numéros)

Dans ce numéro...

*Au sujet des documents en format PDF

 


R-S aériens

L'ACRSA se joint aux escadrons de R-S des Forces canadiennes pour SAREX 2002

par le major Grant MacDonald, des Forces canadiennes

Pour la toute première fois, des membres de l'Association civile de recherches et sauvetage aériens (ACRSA) ont officiellement participé à l'exercice de recherche SAREX 2002 qui s'est tenu à Gimli au Manitoba, en septembre dernier. Aux équipes représentant chacune des cinq principaux escadrons de R-S des Forces canadiennes, plus une sixième équipe mixte formée de membres d'escadrons de soutien au combat, sont venues se joindre six équipes de l'ACRSA. L'exercice de cinq jours allait mettre à l'épreuve les compétences des participants en parachutage, aéronautique, et diagnostic et traitement médicaux d'urgence, dans un cadre compétitif conçu pour favoriser la camaraderie et l'esprit d'équipe.

Chacune des équipes de l'ACRSA était jumelée à une équipe des Forces canadiennes. La tâche consistait à diviser une zone de recherches et à la passer au peigne fin dans un délai fixé prédéterminé. Non seulement cette approche réaliste correspondait à l'interaction normale qui se produirait entre diverses ressources de recherche pendant une opération importante de R-S par aéronef, mais elle exigeait aussi un degré élevé de coopération et de confiance mutuelle. Ensemble, le 413e Escadron de transport et de sauvetage (ETS) des Forces canadiennes de la BFC Greenwood (Nouvelle-Écosse) et ses partenaires de l'équipe de la zone 3 de l'ACRSA à Swan River, sont sortis vainqueurs de l'activité.

L'équipe gagnante de l'exercice SAREX 2002
L'équipe gagnante de l'exercice de recherche SAREX 2002 : les membres du 413e Escadron et leurs coéquipiers de l'ACRSA zone 3 de Swan River, au Manitoba (plus un observateur de Terre-Neuve qui se trouvait en vacances à Gimli)

Gagnants des autres compétitions

Maintenance des aéronefs
Le 8e Escadron de maintenance (Air), 8e Escadre, BFC Trenton (à l'appui du 424e ETS).

Recherches, traitements médicaux et esprit d'équipe
Le 413e Escadron de transport et de sauvetage des Forces canadiennes, BFC Greenwood.

Sauvetage
Équipe mixte des 417e, 439e et 444e Escadrons de soutien au combat.

Parachutage en équipe
103e Escadron de sauvetage, BFC Gander.

Parachutage individuel
Caporal-chef Dave Cooper


Exercices militaires internationaux SAREX 2002 dans l'Arctique

Trois pays unissent leurs efforts pour simuler une catastrophe aérienne

À la suite des quatre jours qu'a duré l'exercice national SAREX, des contingents des forces aériennes de Russie et de la Garde nationale aérienne d'Alaska se sont joints à Gimli aux équipes des Forces canadiennes dans ce que l'on a appelé SAREX ARCTIQUE 2002, un exercice d'intervention coordonnée lors de catastrophe aérienne.

Les participants ont d'abord créé un site d'écrasement simulé à huit km au nord de Gimli, comportant des débris d'aéronef et une cinquantaine de blessés dont les rôles étaient joués par des bénévoles de l'ACRSA. Même si le plafond bas d'ennuagement empêchait tout parachutage direct sur le site, des équipes de six sauveteurs-parachutistes, une de chaque pays, sont arrivées vers la fin de l'après-midi à bord d'hélicoptères Labrador, Griffon et Cormorant afin de s'occuper des blessés.

Plusieurs heures plus tard, un Hercules HC 130 de la Garde aérienne d'Alaska a survolé les lieux en cercle, agissant comme coordonnateur sur les lieux. Un appareil Hercules de la 8e Escadre, BFC Trenton, a parachuté quatre trousses de secours en cas de catastrophe aérienne (CATAIR) et six membres du Centre de parachutisme du Canada (CPC) qui ont rapidement déballé les trousses CATAIR et monté deux tentes arctiques pouvant accommoder 41 personnes et équipées d'un système de chauffage à air pulsé et d'une installation d'éclairage électrique.

Des techniciens de R-S des Forces canadiennes et un médecin de l'aviation russe se préparent à déplacer un blessé

Le lendemain, à l'aube, est arrivé un Cormorant, le premier des hélicoptères d'évacuation prévus. Il a servi à transporter les blessés et les sauveteurs vers un hangar situé à l'aéroport de Gimli. Là, le personnel médical des FC avait aménagé une base médicale avancée où évaluer et traiter les blessés.

L'exercice a très bien réussi à démontrer l'intégration effective de l'équipe tripartite de sauveteurs-parachutistes sur les lieux d'intervention. Il a permis aussi de mettre à l'essai l'utilisation de gilets de couleurs différentes pour marquer les diverses affectations sur les lieux. En outre, l'exercice a réussi à démontrer un débit accru des personnes blessées acheminées à la station de triage..

Le prochain exercice SAREX dans l'Arctique aura lieu en Russie, à l'automne 2003.


Le Cormorant remplit sa première mission

Moins d'une semaine après être entré en service opérationnel au 442e Escadron de transport et de sauvetage, 19e Escadre, BFC Comox, le tout nouvel hélicoptère militaire de sauvetage au Canada, le CH-149 Cormorant, a rempli avec succès sa première mission.

L'hélicoptère Cormorant au-dessus d'un navireLe 28 juillet, l'équipage du Cormorant au 442e Escadron de transport et de sauvetage reçoit un appel de détresse et part à la rescousse d'un marin philippin blessé sur le pont d'un navire. En arrivant sur les lieux, les techniciens de R-S se font poser par treuil sur le navire où ils stabilisent le patient et le posent sur une civière de métal en vue de le hisser à bord de l'hélicoptère. Le Cormorant, en vol stationnaire, cueille et prend à son bord, sans difficulté, le marin sur sa civière et le transporte immédiatement à un hôpital de l'île de Vancouver. Le rescapé s'est complètement rétabli.

Le Cormorant réussit l'épreuve du pilote automatique

Ce premier sauvetage à l'aide du Cormorant s'est déroulé dans le détroit d'Hécate, à 200 kilomètres au large. L'équipage a donc eu l'occasion de mettre à l'épreuve le pilote automatique perfectionné qui permet à ces hélicoptères, pratiquement, de se piloter eux-mêmes. " Le pilote automatique nous a conduit exactement là où devions aller ", s'émerveille le pilote, le capitaine Jen Weissenborn. " C'était bien de ne pas avoir à rester penché sur les commandes, comme c'est le cas avec les appareils Labrador ". Parmi les autres caractéristiques de vol immensément supérieures du Cormorant, il faut mentionner un moteur de réserve, une endurance et une capacité d'emport accrues, et l'aptitude à voler par très mauvais temps.

Le rôle des forces aériennes R-S

Un Cormorant ramène une famille chez elle
Un pilote et ses deux enfants sont sains et saufs grâce au 442e Escadron de transport et de sauvetage, de BFC Comox, dont les membres ont reçu un appel du Centre de coordination des opérations de sauvetage de Victoria lorsque l'avion familial n'a pas atterri à l'heure prévue. Après toute une nuit de recherche, l'équipage d'un appareil Buffalo a aperçu la famille et son avion sur une plage à 100 kilomètres au sud de Tofino, en Colombie-Britannique.

Quand les chercheurs du Buffalo ont retrouvé la petite famille, un des hélicoptères Cormorant de l'Escadron en était à sa dixième heure de recherche. Le Cormorant s'est posé sur la plage, les techniciens de R-S se sont assurés que tout le monde était en bonne condition et l'hélicoptère a ramené la famille chez elle, à Duncan, en C.-B. C'était la deuxième mission de sauvetage réussie pour nos Cormorant, qui viennent tout juste d'être mis en service.

Le 442e Escadron de transport et de sauvetage dispose d'une flottille de cinq Cormorant. Deux d'entre eux serviront principalement à enseigner aux pilotes, aux mécaniciens de bord et aux techniciens de recherche et de sauvetage comment opérer l'hélicoptère lors d'interventions de R-S. Comme l'explique le lieutenant-colonel Colin Goodman, commandant du 442e Escadron : " Apprendre à piloter le nouvel hélicoptère est une chose. C'en est une tout autre d'apprendre à le manœuvrer à proximité d'un flanc de montagne ou au-dessus d'un navire qui tangue violemment ".

Les Cormorant viennent remplacer les hélicoptères Labrador des Forces canadiennes. En plus de BFC Comox, BFC Gander reçoit trois des appareils de couleur jaune. BFC Greenwood et BFC Trenton prendront possession de leur part des 15 hélicoptères Cormorant d'ici la fin de l'année

Retour à la table des matières

 

Date de modification : 2004-01-26

Haut de la page Avis importants