Secrétariat national recherche et sauvetage / National Search and Rescue Secretariat Gouvernement du Canada

Skip all menus (access key: 2)Skip first menu (access key: 1)Menu (access key: M) English Contactez-nous Aide Recherche Site du Canada
Accueil Nouvelles initiatives de R-S Répertoire des organismes de R-S Balises de détresse Revue et Congrès SARSCÈNE
Qui nous sommes


 

(version .pdf -548KB)

Vol. 12 no. 3
(Cliquez ici pour d'autres numéros)

Dans ce numéro...

*Au sujet des documents en format PDF

 


R-S EN MER

Équipe canadienne victorieuse
de la compétition ISAR 2002

L'équipe du Pacifique de la Garde côtière auxiliaire canadienne
L'équipe du Pacifique de la Garde côtière auxiliaire canadienne est sortie victorieuse de la compétition ISAR 2002 tenue à Milwaukee en octobre

Une équipe de la Garde côtière auxiliaire canadienne venue de Richmond (Colombie-Britannique) est sortie victorieuse de ISAR 2002, la troisième édition de la compétition annuelle de R-S pour les bénévoles.

Les organisateurs de la manifestation étaient les autorités de la Garde côtière auxiliaire des États-Unis et le concours s'est tenu dans les installations du Groupe de la garde côtière de Milwaukee. Les 12 équipes de concurrents, appartenant aux Gardes côtières canadienne et américaine, ont dû faire leurs preuves dans des activités diverses dont l'opération de pompe d'épuisement, la manœuvre de lance-amarre, la cartographie et l'utilisation des cartes, le secourisme et l'épissure de cordages.

La Garde côtière auxiliaire canadienne et celle des États-Unis servent de soutien aux programmes de sécurité nautique et de recherche et sauvetage dans leurs pays respectifs. Chaque année, plus de 42 000 auxiliaires actifs des deux pays sauvent quelque 600 vies et viennent en aide à des milliers de navigateurs en difficulté sur la mer.

En 1999, les deux organismes ont signé un protocole d'entente qui a ouvert la voie à des programmes conjoints de formation et à des exercices conjoints..

Retour à la table des matières

 

Date de modification : 2004-01-26

Haut de la page Avis importants