*Au sujet des documents en format PDF

NOUVELLES DE R-S

Parcs Canada organise et tient deux exercices de simulation en salle de conférence
Deux exercices de simulation en salle, organisés séparément par Parcs Canada à l'île du Cap-Breton en septembre dernier, ont permis à divers organismes de se pencher sur les questions relatives à la coopération entre organismes. Des délégués issus de l'Organisation des mesures d'urgence de la Nouvelle-Écosse, de groupes de bénévoles en R-S au sol, de services locaux de lutte contre l'incendie, de la GRC, de la Police régionale, de Parc Canada, des Services médicaux d'urgence et du Secrétariat national de recherche et de sauvetage ont travaillé de concert à améliorer la communication et l'interopérabilité à l'aide des deux scénarios suivants.

Le premier concernait une mission simulée de sauvetage sur des rivages rocheux. Les participants ont débattu les enjeux liés au territoire de responsabilité, à la coopération inter-organismes efficiente, aux demandes d'information des médias, aux séances d'information pour les médias, aux questions juridiques, à l'efficacité des communications radio, etc. Le deuxième scénario, celui d'un sauvetage sur pente abrupte et glissante, a porté sur la communication et le partage des ressources, rôles et responsabilités entre les organismes participants.

De l'avis des participants, les exercices de simulation en salle aident les organismes à mieux comprendre, réciproquement, les responsabilités et compétences de chacun d'entre eux, et ils devraient être suivis d'exercices pratiques multi-instances dans les deux années qui suivent.

Récompenses décernées par le Conseil canadien de la sécurité nautique
Lors du symposium annuel du Conseil canadien de la sécurité nautique (CCSN), tenu à Longueuil, au Québec, en septembre 2003, huit prix sont venus récompenser des efforts consentis pour rehausser la sécurité nautique au Canada.

• Mme Lynda Zkrewski a reçu un certificat de service pour son travail de directrice du CCSN.
• Mmes Luba Goy et Loreena McKennitt et des membres de la Garde côtière auxiliaire canadienne ont reçu des certificats d'appréciation pour leur appui aux activités de sécurité nautique.
• MM. Irwin Doxsee, Michael Vollmer et Ted Rankine ont reçu des certificats de mérite en hommage à leur travail au sein du CCSN.
• Mme Catherine Sandiford, ancienne directrice du CCSN, s'est vu décerner la Citation de service distingué pour son travail auprès du Conseil canadien de la sécurité nautique et de la Garde côtière canadienne, ainsi que des National Safe Boating Councils et de la Garde côtière des États-Unis

Appui provincial à un centre national des avalanches
Le gouvernement de la Colombie-Britannique a annoncé en octobre 2003, dans son rapport Public Avalanche Safety Review, qu'il appuierait la création d'un centre national des avalanches en s'engageant à verser 125 000 dollars par an pendant trois ans à une campagne de sensibilisation et d'initiation du public aux avalanches dans la province.

Le rapport demande à la Canadian Avalanche Association (CAA) de créer et diriger un centre national des avalanches qui serait chargé de la coordination et de la prestation de programmes de sensibilisation et d'initiation aux avalanches partout au Canada. Les services de base offerts par le centre seraient financés dans le cadre d'un partenariat fédéral-provincial-privé. Jusqu'à maintenant, la CAA doit tirer son financement de dons du secteur privé et d'organismes parrains. Les organismes et ministères participants étudient actuellement les façons d'assurer le suivi de ce projet.

Un nouveau guide des compétences en R-S
Le nouveau guide des compétences en R-S (SAR Skills Handbook) publié par l'Emergency Response Institute (ERI) Canada présente les toutes nouvelles techniques de recherche ainsi que des données sur le pistage, la survie, les soins médicaux d'urgence et les tâches et devoirs propres à la R-S. Il s'adresse aussi bien aux praticiens chevronnés qu'aux débutants. L'ouvrage est offert par ERI Canada au prix de 24,99 dollars l'unité et de seulement 21,75 dollars l'unité pour les commandes de 10 exemplaires ou plus. Pour de plus amples renseignements, prière de téléphoner au (403) 721-2121.

Nouvelle campagne mobile de sécurité nautique au Québec
Après avoir observé pendant des années les activités et comportements des plaisanciers, le Québec vient de mettre au point une nouvelle campagne, appelée INFEAU, afin de porter directement aux amateurs les messages de prévention et de réduire les risques du nautisme.

Ce qui distingue INFEAU de ce qui s'est fait auparavant dans le domaine, c'est un quai gonflable mobile, construit tout spécialement pour la campagne et qui peut être amarré dans les zones de circulation nautique intense ou dangereuse. Sur ce quai flottant, des préposés offriront des renseignements sur les dangers locaux qui menacent la sécurité des plaisanciers, et aussi de l'eau potable et d'autres commodités fournies par des commanditaires et des sympathisants.

Le quai flottant a pour mission d'informer, d'initier et de former les plaisanciers. Pour plus amples renseignements, prière de s'adresser à Vahe T. Vassilian, coordonnateur du projet, au (514) 288-7622 ou à info@marcart.ca.

Répertoire canadien des services d'urgence
Le premier répertoire canadien des services d'urgence (National Directory of Emergency Services), maintenant en vente à EmergencyServices.ca, offre gratuitement aux fournisseurs de services d'urgence des commodités informatiques telles que forums, accueil, courriel et présentation de données. Le répertoire contient les coordonnées de tous les services de police, d'incendie et d'intervention d'urgence au Canada. Un document d'accompagnement de 136 pages à reliure spirale indique où trouver des ressources telles que les bases des Forces canadiennes, les organismes provinciaux de mesures d'urgence et le Bureau de la protection des infrastructures essentielles et de la protection civile dans toutes les régions du pays. Pour obtenir le répertoire, s'adresser à EmergencyServices.ca, C.P. 2545, Lac La Biche (Alberta) T0A 2C0. L'ouvrage coûte 29,13 dollars l'exemplaire, TPS et frais de poste compris. Des rabais sont offerts pour les commandes de grand nombre d'exemplaires.

L'Ordre du Canada à Harry Strong
En août 2003, Son Excellence la Gouverneure générale du Canada, Mme Adrienne Clarkson, annonçait la nomination de M. Harry Strong, Chef de la direction de la Garde côtière auxiliaire canadienne (GCAC), parmi les membres de l'Ordre du Canada. Pour un citoyen de ce pays, c'est l'hommage ultime à l'œuvre de toute une vie. Depuis la fondation de la GCAC, en 1979, M. Strong a consacré une bonne part de son temps et de son énergie à sauver des vies et améliorer la sécurité nautique. À titre de Chef de la direction, M. Strong assume les responsabilités en matière de planification et de formation et aussi de mise en œuvre de programmes de recherche et de sauvetage ainsi que de sécurité nautique. Il a également aidé la GCAC à se gagner une renommée remarquable comme l'un des meilleurs organismes sauveurs de vie au Canada.

Hommage au Système de gestion en ligne des missions de R-S
Le capitaine Rob Mulholland, de la 1re Division aérienne du Canada des Forces canadiennes, s'est mérité le prix Agatha Bystram de leadership en gestion de l'information. Le prix lui a été remis en novembre lors d'une cérémonie tenue au Musée canadien des civilisations, à Gatineau, au Québec. Le capitaine Mulholland est reconnu pour son dévouement et son travail afin de rendre accessible en ligne le Système de gestion des missions de R-S. Mme Agatha Bystram (1934-1994), ancienne directrice des services de bibliothèque à Environnement Canada, est l'une des pionnières de la gestion de l'information dans l'administration fédérale. Le prix qui porte son nom a pour but d'encourager les progrès constants en gestion de l'information en rendant hommage à d'autres innovateurs dans le domaine.

La Société de sauvetage rend public son Rapport national de 2003 sur les tendances en matière de noyade
Le Rapport 2003 sur les tendances en matière de noyade, rendu public par la Société de sauvetage, présente un profil des noyades et autres mortalités liées à l'eau qui se sont produites au Canada de 1996 à 2000, c'est-à-dire les dernières années pour lesquelles les statistiques sont accessibles. Le rapport examine les données sur les victimes, les moments, les lieux et les causes des noyades. Selon les auteurs, le nombre de noyades diminue depuis 1997 en raison des initiatives de prévention mises en œuvre par la Société de sauvetage. Pour plus amples renseignements et pour obtenir un exemplaire du rapport, prière de consulter le site www.lifesaving.ca, à l'onglet Publications.

Un vol historique pour six hélicoptères Labrador
Heureux qui a pu admirer cet événement jamais vu dans l'histoire de la R-S : six hélicoptères Labrador du 424e Escadron de Trenton prenant leur envol ensemble, en octobre dernier.

Les Labrador étant " au bord de la retraite ", c'était aussi la dernière possibilité d'admirer les six hélicoptères au complet et tous en bon état de service, puisque trois d'entre eux doivent partir à l'entreposage en permanence.

Les six Labrador, accompagnés d'un Cormorant, se sont alignés sur la piste et ont décollé et puis, l'un après l'autre, ils ont cessé leur vol stationnaire pour dessiner un circuit ensemble au-dessus de l'aéroport.

Retour à la table des matières