*Au sujet des documents en format PDF

BALISES DE DÉTRESSE

Atelier 2004 des fabricants de radiobalises

par Chantal Pétrin

En mai, les fabricants de radiobalises se sont réunis en Floride à l'occasion d'un atelier organisé par la National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) des États-Unis, qui a donné lieu à un débat sur les questions touchant les utilisateurs de radiobalise et les dirigeants de COSPAS-SARSAT*, le Système international de satellites pour les recherches et le sauvetage.

Recodage des radiobalises de détresse
Une question qui revient souvent sur le tapis est celle du coût du recodage d'une radiobalise de détresse. En réalité, dans le cas d'une radiobalise neuve, le recodage ne coûte rien du tout, les seuls frais étant ceux du transport et de la manutention. Dans le cas d'une radiobalise usagée, les frais de recodage sont d'environ 75 $US plus le transport et la manutention. Le tout ne devrait pas prendre plus de trois jours ouvrables en période normale et de 10 à 14 jours ouvrables pendant les périodes très achalandées

Vérification des radiobalises
Le Secrétariat national de recherche et de sauvetage (SNRS) reçoit souvent des demandes de renseignements au sujet de l'activation de vérification et d'essai des radiobalises de détresse de 406 MHz. Autrefois, les propriétaires de balises de 121,5 MHz pouvaient exécuter eux-mêmes la vérification sans craindre le risque d'une amende. Il s'agissait tout simplement de pousser un bouton-test à des moments précis de la journée. Aujourd'hui, toutefois, ce genre de vérification n'est plus nécessaire parce que toutes les balises de 406 MHz, plus perfectionnées que celles de 121,5 MHz, sont construites selon les spécifications stipulées par le COSPAS-SARSAT.

Si une radiobalise de 406 MHz est activée par son propriétaire en vue d'une vérification, l'activation est jugée injustifiée et le propriétaire s'expose à de lourdes amendes. Pour plus amples renseignements concernant l'activation injustifiée et les amendes qu'elle peut entraîner, consulter le site Web http://laws.justice.gc.ca/fr/R-2/index.htmlà la rubrique " Infractions et peines ".

Durée de vie utile des radiobalises de détresse
La durée de vie utile n'est pas la même pour toutes les balises. Normalement, elle est de 10 ans pour une balise de localisation personnelle (BLP) et pour une radiobalise de localisation des sinistres (RLS ou EPIRB). Un émetteur de localisation d'urgence (ELT), par contre, devrait durer aussi longtemps que l'aéronef où il est installé.

Fabricants de radiobalises de détresse
Les fabricants de radiobalises sont effectivement difficiles à dénicher, mais le COSPAS-SARSAT en affiche une liste à jour au . S'il vous faut de l'aide supplémentaire, il suffit de téléphoner au SNRS au 1 800 727-9414.

Mise au rebut des piles des radiobalises de détresse
Toutes les radiobalises s'accompagnent d'un manuel d'instructions indiquant à quel moment remplacer la pile et expliquant l'importance de les mettre au rebut de la façon qui convient en les apportant à un centre de recyclage spécialisé ou de service des radiobalises. Pour plus amples renseignements concernant l'élimination écologique des pildx, consulter le fabricant de la radiobalise.

Numéros d'identité dans le service mobile maritime
Il règne un certain degré de confusion quant à l'autorité chargée d'attribuer les numéros d'identification à neuf chiffres du service mobile maritime (ISMM). Ces numéros exclusifs et normalisés sont attribués par Industrie Canada. Pour plus amples renseignements, aller au site http://strategis.ic.gc.ca/epic/internet/insmt-gst.nsf/fr/sf01742f.html et trouver votre bureau régional.

Chantal Pétrin est chargée de l'enregistrement des radiobalises de détresse au Secrétariat national de recherche et de sauvetage, à Ottawa.

*Le programme COSPAS-SARSAT est un réseau international par satellite créé en 1982 par le Canada, les États-Unis, la France et l'URSS d'alors. Il capte les signaux des radiobalises de détresse et transmet la localisation de la balise aux autorités responsables des opérations de sauvetage.

Retour à la table des matières