Secrétariat national recherche et sauvetage / National Search and Rescue Secretariat Gouvernement du Canada

Skip all menus (access key: 2)Skip first menu (access key: 1)Menu (access key: M) English Contactez-nous Aide Recherche Site du Canada
Accueil Nouvelles initiatives de R-S Répertoire des organismes de R-S Balises de détresse Revue et Congrès SARSCÈNE
Qui nous sommes


 

Vol. 14 no. 3
version .pdf -698 KB *
Décembre 2004

Voir autres numéros


Dans ce numéro...
Nouvelles de R-S
Article vedette
SARSCÈNE 2004
R-S par air
R-S en mer
Entrevue
Nouvelles Initiatives de R-S
Balises de détresse

*Au sujet des documents en format PDF

 


   

R-S PAR AIR

SAREX 2004
En septembre dernier, des techniciens en R-S de partout au Canada se sont rendus à Comox en Colombie-Britannique pour se disputer les 11 différents trophées remis lors des exercices de SAREX 2004.

Du 21 au 25 septembre, chaque équipe de techniciens en R-S a travaillé à démontrer ses compétences dans ces cinq disciplines : recherche, sauvetage, précision de saut en parachute, interventions de premiers soins et maintenance.

" J'ai été impressionné par l'aisance avec laquelle les unités de partout au pays se sont regroupées pour former des équipes concurrentes " , a dit le Capitaine Kevin Toone, pilote d'hélicoptère Cormorant du 442e Escadron et coordonnateur d'exercice délégué.

" Je crois que c'est l'une des principales raisons pour lesquelles la compétition annuelle SAREX constitue une partie si importante de notre plan d'entraînement opérationnel. Ayant pour mandat d'intervenir dans des cas de détresse n'importe où au pays, nous devons maintenir nos capacités d'opération en équipe ", a ajouté le Capitaine Toone.

Les principaux objectifs des exercices sont de développer la coopération en matière de sauvetage, de tester les systèmes d'alerte et de notification et de fournir une formation polyvalente en matière de procédures et de techniques de sauvetage en vue d'une opération de R-S à grande échelle. L'exercice annuel sert également à échanger renseignements et expériences, à répondre aux questions et à informer la communauté de R-S des mises à jour et des changements qui se sont produits depuis la dernière rencontre SAREX. De plus, il offre une plate-forme pour la collecte de données et de recher-ches liées à la R-S lors de scénarios d'exercices réels.

Pour la compétition en premiers soins, chaque équipe de trois était évaluée sur son habileté à trier, évaluer et traiter avec efficience et efficacité trois survivants sur le lieu d'écrasement simulé d'un aéronef, puis à évacuer la victime la plus appropriée - le tout en 45 minutes.
Finalement, le 103e Escadron de Gander (Terre-Neuve-et-Labrador) a remporté la victoire et le trophée Diamant, octroyé à l'unité ayant obtenu la meilleure performance pour l'ensemble des cinq compétitions.

Les gagnants de SAREX 2004
Après quatre jours d'intense compétition, voici les gagnants des onze trophées SAREX :

  • Esprit d'équipe - 413e Escadron de Greenwood
  • Recherche et sauvetage - 442e Escadron de Comox
  • Tableau des distinctions de l'Association de parachutage - 103e Escadron de Gander
  • Trophée Allison - Équipe combinée du service de soutien au combat (formée d'un technicien en R-S de chacun des escadrons suivants : 417e Cold Lake; 439e Bagotville; et 444e Goose Bay)
  • Trophée Leslie L. Irvin - Sergent Kevin Bergquist du 417e Escadron de Cold Lake
  • Trophée Sullivan - 103e Escadron de Gander
  • Maintenance - 435e Escadron de Winnipeg
  • Trophée Diamant - 103e Escadron de Gander
  • Technicien en R-S de l'année - Sergent Andrew McLean du 435e Escadron de Winnipeg
  • " Over 40 " - Adjudant Brad Gough du 442e Escadron de Comox
  • Trophée national d'excellence en R-S de l'ACRSA - Équipe CASARA 2 (C.-B.)

Le trophée Cormorant remis au 442e Escadron de la 19e Escadre Comox
Opérant dans des conditions dangereuses, l'équipage de l'hélicoptère Cormorant du 442e Escadron de Comox a pu sauver deux survivants d'un écrasement d'aéronef.

Au moment où il revenait d'un déploiement de R-S à Calgary en septembre 2003, on a demandé au 442e Escadron de vérifier une émission de localisation d'urgence (ELT) rapportée près de Litton (C.-B.).

Un aéronef Buffalo du 442e Escadron avait également parachuté sur les lieux deux techniciens en R-S, mais ils ne pouvaient pas emporter les survivants du site, ce qui s'avérait essentiel à leur survie.

Situé dans une vallée fluviale montagneuse très étroite, le lieu de l'écrasement se trouvait au bord d'une clairière, sur une pente abrupte. Un survivant étant prisonnier de l'aéronef, même si le site était accessible, toute manœuvre de l'hélicoptère près de l'aéronef aurait pu provoquer sa chute. De plus, l'équipe ne pouvait utiliser de fusées éclairantes, qui auraient pu provoquer un début d'incendie de forêt.

Rangée arrière : sgt Knubley, caporal-chef Usphall et caporal-chef Benoit.
Rangée avant : Major-général Bouchard (commandant du 1 DAC), cap Toone et M. Tracy (Team Cormorant).

" Ce fut un sauvetage particulièrement difficile, a affirmé le Capitaine Kevin Toone, compte tenu du terrain montagneux, de la température et de l'obscurité. "

Après avoir manœuvré l'hélicoptère, l'équipe a enfin pu atteindre et stabiliser les victimes. Au bout d'environ une heure, on a pu ramener les quatre techniciens en R-S, un technicien des services d'urgences de santé et les deux victimes.

Le trophée Cormorant de sauvetage par hélicoptère honore l'" équipage canadien civil, gouvernemental ou militaire ayant réalisé le sauvetage par hélicoptère le plus exigeant de l'année " . Le trophée est offert par Augusta-Westland et European Helicopter Industries, fabricants de l'hélicoptère Cormorant.

Retour à la table des matières

   
 

Date de modification : 2005-01-04

Haut de la page Avis importants