Secrétariat national recherche et sauvetage / National Search and Rescue Secretariat Gouvernement du Canada

Skip all menus (access key: 2)Skip first menu (access key: 1)Menu (access key: M) English Contactez-nous Aide Recherche Site du Canada
Accueil Nouvelles initiatives de R-S Répertoire des organismes de R-S Balises de détresse Revue et Congrès SARSCÈNE
Qui nous sommes


 

Vol. 15 no. 2
version .pdf -372 KB *
Décembre 2005

Voir autres numéros


Dans ce numéro...
Nouvelles de R-S
Les gens de R-S
Nouvelles
Article vedette
R-S en mer
R-S par air
Nouvelles Initiatives de R-S
R-S au sol

*Au sujet des documents en format PDF

 


   

R-S PAR AIR

L'exercice SAREX 2005 permet d'améliorer la R-S au Canada

Organisé par la 14e Escadre Greenwood, l'exercice 2005 de recherche et de sauvetage (SAREX) a permis aux participants de mettre à l'épreuve leurs compétences, leur matériel et leurs idées.

C'est à Summerside (Île-du-Prince-Édouard), à la fin de septembre, que 16 équipes des Forces canadiennes ont pris part à des épreuves de précision en parachutage, de soins médicaux, de recherche, de sauvetage, d'entretien, de préposé à la cloche (une épreuve de parachutage de précision pour les techniciens en R-S chevronnés de 40 ans et plus) et une épreuve maritime avec un aéronef à voilure fixe. Ces épreuves servent à vérifier la normalisation des techniques et procédures ayant trait à la R-S.

Voici les gagnants des 11 trophées de la Défense nationale et du trophée de l'ACRSA :

  • Prix pour le meilleur esprit d'équipe : 413e Escadron de transport et de sauvetage, Greenwood (Nouvelle-Écosse)
  • Trophée de recherché et de sauvetage : 424e Escadron, Trenton (Ontario) (Sgt Cattell, Cpl Duchesneau et Cplc Hood)
  • Trophée d'honneur de l'Association du parachutisme de sauvetage : Équipe de soutien au combat (Sgt Bedard, Sgt Moquin et Sgt MacKinnon)
  • Trophée Allison : 435e Escadron Winnipeg (Manitoba) (Sgt Cooper, Cplc Decaire et Cplc Guay)
  • Trophée Leslie L. Irvin : Sgt Dave Cooper, 435e Escadron Winnipeg (Manitoba)
  • Trophée Sullivan : Équipe de soutien au combat (Sgt Bedard, Sgt Moquin et Sgt MacKinnon)
  • Trophée de la maintenance : 413e Escadron de transport et de sauvetage, Greenwood (Nouvelle-Écosse)
  • Trophée Diamond : Équipe de soutien au combat (Sgt Bedard, Sgt Moquin et Sgt MacKinnon)
  • Prix du technicien de R-S de l'année : Sgt Jason MacKinnon du 444e Escadron de soutien au combat de Goose Bay (Terre-Neuve-et-Labrador)
  • Trophée pour les personnes de plus de 40 ans (préposé à la cloche) : Adj Moroni
  • Prix national d'excellence en R-S de l'ACRSA : Équipe de l'ACRSA de Yarmouth (Nouvelle-Écosse)

Comme la R-S est un effort de coopération, l'Association civile de recherche et de sauvetage aériens (ACRSA), avec laquelle les Forces canadiennes travaillent très étroitement, était également présente à l'exercice. Ainsi, neuf équipes de l'ACRSA ont participé à l'épreuve de recherche du SAREX, en vue d'obtenir le Prix national d'excellence en R-S de l'ACRSA.

Le but principal du SAREX est de rehausser la coopération pendant les sauvetages, de tester les systèmes d'alerte et d'avis, de susciter le transfert d'apprentissage en matière de procédures et techniques de sauvetage en vue d'une intervention de R-S d'envergure. L'événement est organisé chaque année par une escadre différente. Il a eu lieu à Comox (C.-B.) l'an dernier.

Le colonel Perry Matte, commandant de la 14e Escadre Greenwood et commandant de SAREX 2005, a déclaré " Pour la communauté de R-S, cet exercice est l'occasion très importante d'apprendre les uns des autres, de partager les expériences et mettre en commun les pratiques exemplaires, et de discuter des façons d'améliorer la recherche et le sauvetage. Tout cela se traduit par un soutien accru aux Canadiens. "

SAREX est plus qu'une compétition amicale entre les équipes de l'ACRSA et celles des Forces canadiennes. Il s'agit aussi d'une occasion pour les officiers responsables des Centres conjoints de coordination des opérations de sauvetage, les commandants des escadrons de R-S et autres intervenants de se rencontrer et discuter des questions relatives à la R-S.

Pour en apprendre davantage sur l'événement SAREX 2005, consulter le site suivant : www.airforce.forces.gc.ca/14wing/news/releases_f.asp

Le SAREX Arctique accroît l'interopérabilité de trois pays
Quelque 230 participants du Canada, des États-Unis et de la Russie ont mis leurs compétences en recherche et sauvetage à l'épreuve pendant l'exercice de recherche et de sauvetage dans l'Arctique (SAREX Arctique) qui a eu lieu en septembre dernier.

On a également décerné le trophée Cormorant à l'équipage d'hélicoptère du 413e Escadron de transport et de sauvetage de Greenwood (Nouvelle-Écosse) : Capt Steve Reid, Capt Bob Charest, les mécaniciens de bord Cplc Dave Pawulski et Cplc Brad Lawrence, les techniciens de R-S Adj Tim Eagle, Sgt Steve Bedard et Cplc Dan Villeneuve).
Le trophée reconnaît l'équipage canadien civil gouvernemental ou militaire qui a effectué le sauvetage le plus exigeant de l'année.

Organisée par les États-Unis, la onzième édition de cet exercice annuel a permis aux trois pays dont les territoires s'étendent jusque dans l'Arctique, de partager leur savoir-faire en matière de procédures et de capacités de R-S et d'améliorer leur interopérabilité au cas où elles auraient à travailler de concert.

" Le SAREX Arctique montre bien l'interopérabilité accrue entre les trois pays responsables des interventions de R-S dans l'Arctique " mentionne le Major général Charlie Bouchard, commandant de la 1re Division aérienne du Canada/Région canadienne du NORAD. " C'est en comparant sans cesse nos compétences et en les améliorant que nous pouvons accroître notre capacité à intervenir conjointement lors de missions d'ordre humanitaire comme celles de recherche et de sauvetage ".

L'an prochain, le Canada sera l'hôte du SAREX Arctique; il se tiendra à Comox en Colombie-Britannique.

Le contingent canadien comprenait :

  • 442e Escadron Comox (Colombie-Britannique)
  • 424e Escadron Trenton (Ontario)
  • 413e Escadron Greenwood (Nouvelle-Écosse)
  • 435e Escadron Winnipeg (Manitoba)
  • Quartier général de la 1re Division aérienne du Canada

http://www.airforce.forces.gc.ca/news/2005/09/26_f.asp

Retour à la table des matières

   
 

Date de modification : 2006-01-05

Haut de la page Avis importants