*Au sujet des documents en format PDF

ARTICLE VEDETTE

Faits saillants du congrès SARSCÈNE 2005

Une salle bondée assistant à un brûlant exposé sur l'hypothermie; un débat en surchauffe sur le travail de la police avec les bénévoles et une journée de pluie torrentielle pour les démonstrations extérieures - ce ne sont là que quelques-uns des moments mémorables du congrès SARSCÈNE 2005. C'est donc dire que la météo y a joué un rôle important!

Les expositions du salon professionnel du congrès SARSCÈNE demeurent toujours un endroit parmi les plus attrayants. Cette année, 50 organismes y ont participé, notamment des commerçants, des organismes gouvernementaux et des organisations sans but lucratif.

Le Service météorologique du Canada (MSC) a présenté trois conférences portant sur des outils de prévision météo et sur les ouragans, des sujets de l'heure, s'il en est, pour la communauté de R S. Le stand du SMC au salon professionnel offrait aux délégués une perspective de première main sur certaines des toutes dernières technologies en direct, ainsi que l'occasion de mieux comprendre leur rôle dans l'atténuation des cas de R-S.

Dans nombre d'exposés sur les grandes catastrophes, comme le tsunami en Thaïlande et les incendies en Colombie-Britannique, les conférenciers ont abordé la question du rôle évolutif des bénévoles de la recherche et du sauvetage. Parmi les visiteurs internationaux, les délégués de Taïwan, dans leur costume rouge, se démarquaient de la foule. Les séances offertes par les Taïwanais ont été parmi les plus captivantes et les plus déroutantes, alors qu'ils ont présenté des images de leur participation aux efforts de relève à la suite du tsunami. Ces bénévoles paient un droit pour avoir le privilège de se joindre à leur équipe bénévole; dans un pays de 23 millions d'habitants, ils sont quelque 20 000.

D'autres délégués et exposés nous ont présenté des perspectives internationales venant des Îles Vierges britanniques, d'Irlande, d'Écosse, du pays de Galles, d'Angleterre, de Nouvelle-Zélande, Islande, des États-Unis et, encore une fois, de Taïwan. Les fiches d'évaluation remplies par les délégués ont indiqué ce volet comme l'un des plus intéressants de tout le congrès.

Compte tenu du lieu maritime accueillant le congrès en 2005, l'accent a beaucoup porté sur divers aspects de la sécurité des bateaux de pêche, y compris le danger lié à la vétusté de certains bâtiments, les facteurs de risque et les tendances prévalentes, les comportements et la réglementation gouvernementale. Une démonstration par l'Université Memorial et Virtual Marine Technology de Terre-Neuve a permis aux délégués d'avoir une expérience pratique de la mise à la mer d'un bateau de sauvetage dans des eaux tumultueuses, à partir d'une plate-forme de forage pétrolier.

Si d'une part, les cours de formation donnés tout juste avant le congrès mettaient l'accent sur les aspects pratiques de R-S - comme le commandement des interventions, les recherches de personnes perdues, les soins canins, les interventions de R-S en milieu urbain et les sauvetages en eaux froides - les séances du congrès proprement dites ont ciblé la coopération entre organismes, l'interopérabilité, les leçons tirées de cas de R-S et d'enquêtes à leur sujet, ainsi que les normes et les pratiques exemplaires en matière de prévention.

Le Secrétariat national de recherche et de sauvetage a présenté certains changements quant à la gestion future du Fonds des nouvelles initiatives de R-S et leurs retombées sur les demandes de financement. Ces ateliers ont connu une forte assistance, toute particulière cette année, étant donné que le renouvellement du programme par le Conseil du Trésor du Canada a modifié certaines règles de base de l'application du Fonds.

La GRC a présenté un exposé sur le Code canadien du travail, qui touche les professionnels de R-S, aussi bien les bénévoles que ceux qui sont payés. La GRC a aussi participé aux discussions entre policiers et bénévoles, aux enseignements tirés d'une recherche importante menée à Terre-Neuve-et-Labrador et aux discussions sur les communications radio. Les séances provinciales offertes par la Colombie-Britannique, la Saskatchewan, l'Ontario, le Québec, le Manitoba et les Territoires du Nord-Ouest, ont présenté un tableau général des nouveaux développements quant aux normes et à la gestion des recherches.

Le congrès a tenu en tout et pour tout 60 exposés sur une foule de sujets. Le nouveau format de présentations limitées à 40 minutes a trouvé la faveur de nombreux délégués, en plus d'offrir davantage de souplesse aux orateurs qui voulaient plus de temps. Cependant, la gestion du temps demeure un élément de préoccupation et l'on continuera d'étudier le format en vue du prochain congrès qui doit se tenir l'an prochain à Gatineau au Québec.

L'hospitalité insulaire
C'était la première fois que SARSCÈNE avait lieu à l'Île-du-Prince-Édouard. L'organisation hôte locale, sous la direction de Dave Campbell et de Barry Folland de l'Organisation des mesures d'urgence de l'Île-du-Prince-Édouard, a travaillé pendant plus d'un an pour s'assurer de la réussite de l'événement. La musique a joué un rôle important dans trois des activités hors site. La chorale Canada Remembers a aidé le congrès SARSCÈNE à rendre hommage à l'Année des anciens combattants lors de la cérémonie d'ouverture, tenue dans le fort élégant Centre des arts de la Confédération. La caserne de pompiers de Charlottetown a été mise à contribution pour la soirée d'accueil, avec la participation d'un groupe local de musiciens; les délégués ont pu approfondir leurs connaissances locales lors d'une soirée sociale bondée, au Jake's Kitchen and Bar. Nous avons trouvé Charlottetown un excellent endroit pour notre congrès, sans parler de l'attrait tout particulier que l'Île exerçait sur les délégués.

La toute nouvelle équipe de l'Île-du-Prince-Édouard remporte la première place lors des Jeux SARSCÈNE
Par Edward Hitchcock, coordonnateur des Jeux, SNRS
Les Jeux SARSCÈNE de 2005 se sont déroulés par une belle journée d'automne, le mercredi 5 octobre, au parc Victoria de Charlottetown, à l'Île-du-Prince-Édouard. Ce parc linéaire de 37 acres bordant la rive de l'Île comprend une promenade riveraine, beaucoup de zones arborées et des sentiers de randonnée qui ont rendu ce lieu intéressant pour la tenue des Jeux.

"Que les Jeux commencent - Let the Games begin!"

Neuf équipes de quatre membres, venant de partout au Canada, y étaient. Il y avait même une équipe internationale, nous venant d'Irlande. Il y avait six activités :

• Une recherche d'indices, préparée par des membres de la GRC de Charlottetown et de Montague;
• Une urgence médicale, organisée par l'Organisation de la Patrouille canadienne de ski;
• Un défi sur table (cartographie et boussole) conçu par des membres de la Search and Rescue Saskatchewan Association of Volunteers;
• Une épreuve de navigation mise sur pied par des membres de la Newfoundland and Labrador Search and Rescue Association;
• Une activité de gestion des recherches coordonnées par des employés de Parcs Canada provenant d'une foule d'endroits;
• Un exercice de lancement de câble de sauvetage et de pompage d'eau, organisé par la Garde côtière auxiliaire canadienne.

Les champions sont les membres de l'équipe P.E.I. Kings County Ground SAR, composée de participants venant des alentours de Charlottetown, qui n'avaient été en formation que pendant des mois, mais qui se sont avérés des adversaires de taille exceptionnelle. L'équipe HUSAR de Toronto, extrêmement efficace, a remporté la deuxième place; l'intrépide équipe s'étant classée troisième était composée de gardiens de parc de Parcs Canada.

En plus de remporter la Coupe William Slaughter des Jeux SARSCÈNE de 2005, l'équipe de Kings County a obtenu un gilet de sauvetage édition spéciale. Chacun des membres s'est vu remettre un gilet à sa taille, brodé avec l'inscription " SARSCÈNE 2005 Champions ", une gracieuseté de Nautilus by Protexion.

Les Jeux représentent une somme extraordinaire de préparation, engagée par un grand nombre de personnes, tout particulièrement celles de l'organisation locale qui tient lieu d'hôte du congrès SARSCÈNE, et qui ont joué un rôle des plus importants dans toutes sortes d'activités, allant de l'obtention des permis municipaux aux travaux pour réserver l'emplacement.

La présence canine à SARSCÈNE
En plus des exposés sur les chiens de R-S pendant le congrès, les délégués ont eu droit à une démonstration canine organisée par Dave Walker, le coordonnateur des membres bénévoles de R-S de la police de Hamilton en Ontario. Après que la pluie ait chassé les participants du parc adjacent, on a monté une course à obstacles dans l'hôtel, et invité le public à y assister. Les chiens de R-S ont pu démontrer leurs compétences de détection, d'agilité et de bonne forme athlétique. Certains jeunes présents ont participé à la démonstration, à la grande joie du public.

Les jeux canins de 2005, organisés par Debbie Brewster de l'équipe Whitehorse District SAR, ont eu lieu le samedi matin dans le parc Victoria. Cette compétition comportait cinq stations, soit l'adresse, les premiers soins, les " boîtes à surprise ", la navigation et l'obéissance aux commandes d'appel et de coucher. Malgré la météo désastreuse, quelque six équipes ont participé aux jeux canins.

Autre victime du mauvais temps, la démonstration de R-S maritime et aérienne combinée. Elle devait se tenir dans l'après-midi du samedi, mais on a dû l'annuler à la dernière minute car les nuages étaient sans cesse trop bas. Organisées par le Capitaine Chris Healey des Forces canadiennes et l'officier de la Garde côtière canadienne Ray McFadden, tous deux relevant du Centre conjoint de coordination des opérations de sauvetage de Halifax, les démonstrations de cette année avaient été dédiées à l'Année des anciens combattants.

Malgré le temps froid et la pluie, l'exposition d'un aéronef de R-S et de matériel des Forces canadiennes, de la Garde côtière canadienne et du Service d'incendies de la Ville de Charlottetown a eu lieu au parc Victoria le samedi matin. Deux stations locales de radio, soit CFCY et Magic 93, ont diffusé leur programmation en direct du parc Victoria, tout au long de la matinée. Et la pluie torrentielle n'a pas empêché certains citoyens de venir admirer le Griffon CH-146 des Forces canadiennes et le Messerschmitt B0 105 de la Garde côtière canadienne. Les pilotes ont conversé avec les gens et leur ont fait visiter les hélicoptères.

Le salon professionnel de cette année mettait en vedette de nouveaux produits et technologies, ainsi que des renseignements provenant d'une foule de compagnies canadiennes et américaines. Robert Petitpas, directeur général de la Garde côtière auxiliaire canadienne, prend un instant pour faire l'essai du simulateur de rampe de lancement de canot de sauvetage de la compagnie Virtual Marine Technology Inc. Installés dans le cockpit du simulateur de canot de sauvetage, les braves prêts à affronter la " mer démontée " ont pu faire l'expérience de ce que l'on peut ressentir dans le lancement d'un canot de sauvetage d'une plate-forme de forage dans des eaux tumultueuses. Le simulateur est l'œuvre du Centre for Marine Simulation, rattaché au Marine Institute de l'Université Memorial de Terre-Neuve.

Le défilé de mode des célébrités en VFI
Autre nouveauté cette année, un défilé de vêtements de flottaison individuels (VFI). Habillés de vêtements fournis par Nautilus by Protexion et Mustang Survival, les mannequins ont déambulé devant les délégués revêtus de divers VFI, y compris des gilets, des pantalons et des combinaisons autogonflables. Parmi les célébrités devenues mannequins pour l'occasion, mentionnons Elmer MacFadyen, ministre des Affaires communautaires et culturelles de l'Île-du-Prince-Édouard, le sous-ministre Ron MacMillan, le surintendant de police en chef de la GRC Randy Robar, l'échevin Philip Brown, deux enfants de Charlottetown et deux membres de l'équipe de natation des Jeux du Canada.

Les Prix 2005 de R-S

Récipiendaires des Certificats de mérite
Voici la liste des récipiendaires des Certificats de mérite obtenus pour leur engagement envers la recherche et le sauvetage au sein de leur collectivité respective.

Lloyd Freese est garde de parc principal à la Réserve de parc national de Kluane au Yukon. Il a été le principal garde de parc à s'occuper de sécurité publique pendant deux décennies. Son dévouement et ses compétences lors de sauvetages ont déjà fait l'objet de deux témoignages honorifiques de la Société canadienne pour les causes humanitaires, et il a reçu deux Prix d'excellence de Parcs Canada.

Grâce à son travail acharné, son dévouement et son esprit de visionnaire, Douglas Popowich a transformé le Programme de R-S au sol (RSS) du Manitoba en un réseau bien organisé d'équipes de bénévoles hautement formés. Le programme a maintenant formé plus de mille bénévoles. Il a aussi amélioré la qualité des interventions de R-S dans les régions éloignées en formant et en équipant des groupes de bénévoles au sein de chacune des huit régions gérées par conseil tribal au Manitoba.

Peter Spear a fait partie de l'Organisation de la Patrouille canadienne de ski pendant quatre décennies. Il a été un promoteur de la sécurité en zone d'avalanche depuis les années 60, alors qu'il était concepteur associé d'un programme de sensibilisation aux avalanches. Ce programme, qu'a enseigné Monsieur Spear pendant plus de 30 ans, demeure le fondement du cours actuellement donné par la Canadian Avalanche Association, qui constitue la norme dans l'industrie.

Rick Staley a pendant 25 ans voué sa vie aux activités de R-S, surtout à la Réserve de parc national Kluane. Garde de parc à Kluane, M. Staley consacre, à titre bénévole, beaucoup de temps à la sensibilisation des gens en matière de sécurité. Il a déjà mérité deux fois des témoignages honorifiques de la Société canadienne pour les causes humanitaires, et reçu deux Prix d'excellence de Parcs Canada.

Membre fondateur du Porcupine Area Search and Rescue Institute, Horace Webb prévoyait déjà à son époque l'importance qu'aurait un groupe organisé et formé de bénévoles en recherche et sauvetage. Il a contribué à plusieurs projets pour améliorer la qualité des interventions de RSS en Ontario, et a aidé au renforcement des rapports entre les bénévoles de RSS et la Police provinciale de l'Ontario.

L'agent Colin Wiebe est un bénévole dévoué de l'équipe Central Fraser Valley SAR depuis 1993. Il dévoue plus de mille heures par année à l'équipe; il se perfectionne en s'inscrivant à presque tous les cours de formation en R-S offerts par le Justice Institute de Colombie-Britannique. Parmi ses nombreuses contributions, mentionnons qu'il a produit un nouveau manuel des directives opérationnelles et qu'il a réécrit la charte et les règlements de l'équipe.

Prix pour réalisation exceptionnelle en recherche et sauvetage
Barry Nash de Stephenville Crossing, à Terre-Neuve-et-Labrador, a reçu le Prix pour réalisation exceptionnelle en recherche et sauvetage pour son travail acharné et son dévouement auprès de la communauté de R-S de Terre-Neuve au cours des 22 dernières années.

C'est Mme Jean Murray, directeur exécutif du Secrétariat national de recherche et de sauvetage, qui a présenté le prix à M. Nash au nom de Bill Graham, ministre principal de la recherche et du sauvetage, lors du banquet de remise des prix du congrès SARSCÈNE 2005.

En tant que coordonnateur de l'équipe Barachois SAR depuis 15 ans, M. Nash a démontré un leadership exceptionnel, alors que son équipe est devenue l'une des plus respectées dans la province. En outre, il a généreusement passé ses compétences et son savoir-faire à d'autres équipes de la province.

Retour à la table des matières