Secrétariat national recherche et sauvetage / National Search and Rescue Secretariat Gouvernement du Canada

Skip all menus (access key: 2)Skip first menu (access key: 1)Menu (access key: M) English Contactez-nous Aide Recherche Site du Canada
Accueil Nouvelles initiatives de R-S Répertoire des organismes de R-S Balises de détresse Revue et Congrès SARSCÈNE
Qui nous sommes


 

Vol. 15, no 3
Printemps 2006

version pdf
fichier : 564 KB*

numéros précédents

Dans ce numéro...
Nouvelles de R-S
- Les gens de R-S
- Nouvelles
Article vedette
Fonds des nouvelles initiatives de R-S
R-S par air
Profils de la R-S
R-S au sol


À propos de la revue SARSCÈNE

Réactions

Idées d'histoire

 * Au sujet des documents
    en format PDF


 

   

R-S AU SOL

De nouveaux profils de patients souffrant d'Alzheimer aident à retrouver les personnes errantes au Nouveau-Brunswick
par Andrea Fournier

Lorsqu'on a appelé Gordon Friars pour retrouver une femme qui s'était égarée à partir de sa maison, il est allé immédiatement rencontrer sa famille.
Grâce à ses questions, il a découvert qu'elle souffrait de la maladie d'Alzheimer et que, dans son esprit, elle vivait des décennies plus tôt.
Friars a demandé des précisions sur la façon dont son enfance s'était déroulée, à quel endroit ainsi que le genre de choses qu'elle faisait.
Il a trouvé son indice, a réuni son équipe et a entrepris la recherche. Ils ont découvert la femme rapidement; elle se trouvait près du lac à proximité de sa maison. Elle avait grandi près d'un lac et c'est à cet endroit qu'elle se sentait en sécurité.
" Généralement, le patient atteint de la maladie d'Alzheimer vit dans le passé ", mentionne Friars, président de l'Association des ratisseurs et sauveteurs du Nouveau-Brunswick.
" Nous discutons avec la famille ou les soignants afin de découvrir dans quelle décennie le patient pense vivre et le type d'activités qu'ils avait à cette époque. "
L'équipe de l'ARSNB sait dans quelle mesure ces situations peuvent être difficiles. Participant à une moyenne de 38 recherches par année, presque la moitié de celles-ci visent des personnes souffrant de déficience cognitive.
La Société Alzheimer du Nouveau-Brunswick se joint à la GRC et à l'ARSNB en vue d'établir des directives afin de retrouver les patients disparus.
Un programme appelé La recherche est une urgence, créé par la Société Alzheimer du Canada en 2004, vise à établir le profil des personnes à risque d'errance. Le profil comprendrait des renseignements sur leur description, leur santé, leur historique d'errance et l'utilisation de dispositifs pour marcher, entendre ou voir.
Friars indique que ce type d'information est d'une importance capitale.
" Ceci nous sensibilise aux habitudes de comportement. Sans cela, nous arriverions sur la scène, nous parlerions aux gens et nous découvririons l'endroit où ils ont été vus la dernière fois, mais maintenant nous pouvons appliquer de façon plus efficace nos ressources grâce à ces nouveaux renseignements. "
Les symptômes de la maladie d'Alzheimer incluent la perte de la mémoire, du jugement et du raisonnement ainsi que des changements d'humeur et de comportement.
Un autre programme auquel les familles peuvent participer est le Registre Sécu-Retour, également exploité par la Société Alzheimer du Canada. Les personnes à risque d'errance sont équipées de bracelets d'identification et de cartes d'identité renfermant leurs renseignements personnels enregistrés dans une base de données de la police. Lorsqu'une personne errante est retrouvée, la police utilise le numéro d'enregistrement du bracelet pour accéder à l'information et communiquer avec la famille ou le centre de soins.
Dick Isabelle, directeur exécutif des services de police, d'incendie et des urgences pour le Nouveau-Brunswick, affirme que les services de police du Nouveau-Brunswick comprennent le risque grave couru par les personnes affectées de la maladie d'Alzheimer d'errer à l'extérieur de leur maison.
" Ces programmes de registre ont démontré leur valeur dans un nombre important d'incidents de personnes disparues. Toute mesure qui nous permette des résultats plus rapides pour retourner ces gens chez eux a définitivement notre appui ", mentionne-t-il.
" Nous sommes heureux de constater l'émergence de partenariats entre l'équipe de l'ARSNB et la Société Alzheimer du Nouveau-Brunswick. Nous ferons en sorte de nous assurer que la communauté policière soit aussi intégrée dans leurs efforts. "

Andrea Fournier, participante au Programme d’enseignement coopératif, était en stage au SNRS au printemps 2006.

Réduire le risque grâce au GPS
par Bill Steer

La technologie du système mondial de localisation (GPS) ne sert plus seulement aux randonneurs pédestres, aux militaires et aux arpenteurs-géomètres.
Il s'agit d'une technologie conviviale qui est maintenant appliquée à une multitude de fins dans les secteurs de première intervention, du tourisme, des ressources naturelles, de l'éducation et des services publics. Il s’agit d’un outil de sécurité qui réduit le risque par le biais de solutions économiques. L'utilisation du GPS devrait faire partie de tous les plans de formation et d'urgence.
Le GPS se retrouve dans bien des endroits. On le trouve dans les automobiles, dans les balises de sécurité, sur les voiturettes de golf, sur les bracelets attachés aux contrevenants et il est offert aux parents sous forme de montre-bracelet pour enfants. Les services de police aimeraient que des bracelets dotés du GPS soient attachés aux patients soufrant d'Alzheimer, permettant de soulager les proches tout en épargnant du temps et de l'argent nécessaires pour les recherches.
Le GPS, utilisant le repérage par satellites, identifie une localisation spatiale, un point d'intersection de lignes imaginaires sur la surface de la Terre. Les satellites du GPS disposent d'horloges atomiques intégrées, les mesures du temps, de la distance et de l'emplacement deviennent donc extrêmement précises. Les codes postaux, les adresses et les numéros de téléphone deviennent géoréférencés grâce à des coordonnées du GPS.
Il est important de comprendre la relation entre la carte, le compas et l'unité GPS. L'unité portative du GPS peut accomplir un si grand nombre de choses à partir de quelques connaissances des éléments de base de la navigation.

Pourquoi utiliser le GPS?
Les unités GPS fonctionnent avec le satellite, les radios VHF et différents systèmes de communication. On verra peut-être bientôt un cellulaire ayant des capacités GPS reliées au programme E-911 (service 911 évolué) qui est en cours d'élaboration. La capacité d'identifier et de communiquer une localisation particulière est à notre portée.
Les scénarios suivants illustrent la façon dont une unité GPS peut favoriser l'élaboration de mesures de sécurité publique et personnelle.

  • Vous êtes un agent de police, le premier arrivé sur la scène, appelé à trouver une personne disparue dans une région rurale éloignée dans un canton sans organisation. Le reste du groupe ne sait pas où leur ami a été vu pour la dernière fois. Vous allez communiquer par radio votre localisation GPS au centre de communications et vous effectuez les préparatifs pour entamer une recherche...
  • À titre de pompier volontaire, vous recevez un message de la part d'une équipe provinciale de pompiers concernant un incendie qui se propage dans une zone éloignée de la municipalité. L'emplacement a été transmis à votre téléavertisseur et vous vous dirigez maintenant vers l'endroit afin d'aider. Vous vérifiez occasionnellement votre unité GPS pour vous assurer de la localisation...
  • En tant que plaisancier, sur un cours d'eau intérieur, vous apercevez un bateau chaviré au loin. La rive visible est située à plus d'un kilomètre et le vent accentue le déplacement des vagues. Grâce à votre radio VHF, vous allez signaler un numéro d'urgence et transmettre la localisation à l'aide de votre unité GPS...
  • Après une journée de pêche, votre camion refuse de démarrer. Même si vous n'êtes pas loin de l'autoroute transcanadienne sur une route forestière, il s'agit d'une partie isolée de l'autoroute. Il existe un nombre incalculable de routes dans cette région, mais heureusement, votre cellulaire fonctionne, vous disposez d'unité GPS et vous aurez à décrire votre localisation...
  • Vous naviguez en vous éloignant de la côte et vous heurtez un écueil non indiqué. Les dommages sont considérables et l'accumulation d'eau à travers la coque est régulière - plus rapide que vos pompes peuvent l'enlever. Vous utilisez le combiné afin de transmettre par radio la latitude et la longitude de votre position à partir de votre unité GPS à la Garde côtière...
  • Le plan d'urgence local a prévu des emplacements sécuritaires en cas de catastrophe naturelle. Une ambulance doit être envoyée à l'un des emplacements sécuritaires, mais la route principale est bloquée. Votre unité GPS a enregistré différentes routes pour accéder à cet endroit. Vous devez transmettre la série de nouvelles coordonnées au répartiteur...
  • Le coroner responsable de l'enquête concernant une tragédie récente a demandé s'il existait des normes pour communiquer des informations spatiales et si tout le personnel avait reçu la formation sur le GPS...
    Il existe un nombre incalculable d'autres scénarios.

Le défi
Étiez-vous perdu lorsque vous avez quitté le magasin avec votre unité GPS, ou pire encore, lorsque vous avez reçu celle que vous avez commandée en ligne? La plupart des gens le sont lorsqu'ils sortent l'unité GPS de la boîte. Il s'agit d'une situation trop courante : une personne met en service l'unité et s'étonne de ces chiffres qui apparaissent à l'écran.
Qu'est-ce qui manque? Auriez-vous besoin de directives et d'information concernant la mise en marche de votre unité GPS? Disposez-vous d'une carte et d'un compas? En effet, vous en aurez également besoin.
C'est un fait que l'unité GPS installée dans votre automobile vous amènera à votre destination et le programme d'assistance routière du fabricant est en mesure de déterminer l'endroit où vous êtes en panne. Par contre, qu'arrivera-t-il si vous devez interagir avec le GPS?
La navigation de base comporte plus d'éléments que de simplement vous fier à l'unité. Les organisations et les personnes devraient être sensibilisées et informées de la relation existant entre la carte, le compas et l'unité GPS.
Un cours d'initiation ou de certification aidera. Toute personne qui doit utiliser une unité GPS devrait pouvoir identifier et décrire un emplacement grâce à certains détails.
Tout comme la RCR et les premiers soins, une formation sur le GPS aidera. Il s'agit d'une technologie abordable qui exige quelques connaissances de base et quelques compétences. Soyez plus en sécurité!

M. Steer est le directeur du National Green Check GPS Certification Program et est un dessinateur de cartes thématiques.

Une nouvelle technologie de R-S utilisant des chiens dressés verra bientôt le jour
par Andrea Fournier

L'équipe d'intervention d'urgence de la Police provinciale de l'Ontario (PERT) et l'Université Ryerson collaborent en vue de mettre au point une caméra qu'on installera sur la tête des chiens utilisés pour la recherche et le sauvetage.
Dans le cadre du projet Canine Augmentation Technology (CAT), dirigé par Alex Ferworn, professeur responsable du Network-Centric Applied Research Team (N-CART), on prévoit installer une petite caméra sur la tête d'un chien dressé pour la recherche et le sauvetage. La caméra transmettra l'image vidéo et le son au maître-chien.
Les chiens seront équipés d'une caméra, d'un microphone, d'un GPS et d'un casque d'écoute. N-CART travaille à l'intégration de tous les composants à un ordinateur portatif géré par le bureau.
Une technologie similaire a été utilisée dans d'autres pays. Le U.S. National Institute of Justice se sert d'une caméra attachée à un collier, mais cela s'est révélé instable. Les chiens policiers du Royaume-Uni ont une caméra installée sur la tête afin de recueillir des preuves lorsque des armes à feu sont utilisées.
" Les objectifs du projet consistent à permettre au maître-chien de voir ce que le chien voit, d'entendre ce que le chien entend, de savoir où le chien se trouve et d'être capable de communiquer avec le chien sur une grande distance ou dans des environnements difficiles, tels que des piles de gravats et des structures écroulées ", affirme le professeur Ferworn.

L’agent de la PPO, Kevin Barnum, et son chien Dare collaborent avec l’université Ryerson à la mise au point de caméras qui seraient montées sur la tête de chiens dressés pour la R-S.

L'agent Kevin Barnum, membre du PERT, et son chien Dare, un Labrador noir de quatre ans, effectuent des essais du projet CAT.
L'agent Barnum mentionne que le projet est important en raison du besoin de sécurité à la fois des chiens et de l'équipe.
Le professeur Ferworn met l'accent sur le fait que plusieurs éléments doivent être pris en considération, étant donné le milieu de travail policier. À titre d'exemple, les chiens ne doivent pas se retrouver coincés, l'équipement doit être robuste, facile à utiliser et sécuritaire, et l'agent ne doit pas être encombré.
La collègue de Ryerson, Lucia Dell'Agnese, directrice de la création de modes, collabore avec le professeur Ferworn en concevant le harnais pour transporter la caméra. Le prototype conviendra à des chiens de tailles différentes, sera léger et muni d’un dispositif de sécurité détachable.
Un prototype est actuellement utilisé et N-CART effectue des essais vidéo en vue d'obtenir une transmission la plus stable possible, étant donné la nature instable de chiens en mouvement. La prochaine étape consistera à trouver un financement pour acheter l'équipement et payer les chercheurs.
" Afin d'analyser le système d'une manière efficace, nous devons l'exposer à des environnements d'exploitation réalistes. Ceci exigera du temps et un soutien à la recherche ", ajoute le professeur Ferworn.

Andrea Fournier, participante au Programme d’enseignement coopératif, était en stage au SNRS au printemps 2006.

Retour à la table des matières

   
 

Date de modification : 2006-05-29

Haut de la page Avis importants