|
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
* Au sujet des documents
|
Balises de détresseDisposition des balises de détresse
Les balises de détresse font partie d’un système permettant d’émettre un signal de détresse rapide pouvant déclencher une intervention dans des cas d’incidents en vol, en mer et au sol. Enregistrez votre balise auprès du Registre canadien des balises de détresse. Qu’il s’agisse d’un émetteur de localisation d’urgence (ELT) pour aéronefs, d’une balise de localisation personnelle (BLP) ou d’une radiobalise de localisation des sinistres (RLS) pour les navires, une information correcte dans le registre aide le personnel de recherche et sauvetage et permet d’améliorer les chances de survie. Disposition des balises de détresse Un jour ou l’autre les balises de détresse devront être remplacées. De plus, lorsque le système satellite arrêtera de traiter les signaux de 121,5 et 243 MHz le 1er février 2009, plusieurs balises de détresse devront être éliminées. Une des phases cruciales du remplacement des balises de détresse est leur disposition. Qu’il s’agisse d’un ELT, d’une BLP et d’une RLS, à la fin de la durée de vie utile d’une balise de détresse, il est important de déconnecter la batterie de l’unité afin de prévenir les fausses alertes. Les fausses alertes des balises de détresse peuvent causer d’importantes interférences pour les services de recherche et sauvetage et pourraient mettre en danger des vies.
Une balise de détresse ne devrait jamais être mise au rebut comme des déchets domestiques puisqu’elle peut se réactiver et causer des effets néfastes pour l’environnement. Dans plusieurs cas, la mauvaise disposition des balises de détresse a fait que certaines d’entre elles se sont réactivées dans des lieux d’enfouissement, des poubelles et les maisons d’autres personnes. Le Centre canadien de contrôle des missions, qui reçoit les signaux de détresse, peut réagir à ces signaux comme étant des cas de détresse. La batterie de la balise de détresse peut également contenir des traces de matières dangereuses et devrait être manipulée avec grand soin. Les balises de détresse doivent être traitées comme étant des matières dangereuses et éliminées selon les exigences dans chaque communauté. Pour poser des questions concernant la façon de disposer d’une balise de détresse, communiquez avec le fabricant ou amenez-la dans un centre de recyclage de produits électroniques dans votre communauté. Après avoir disposé d’une balise de détresse de façon sécuritaire, elle demeurera active dans le Registre canadien des balises de détresse. Il est très important que la balise de détresse soit également déclassée en communiquant avec le registre des balises. Ce n’est pas la responsabilité du fabricant mais bien celle du propriétaire de la balise. Mythes concernant les balises de détresseMythe : Si ma balise de détresse est activée et que je l’arrête immédiatement, aucun signal ne sera transmis. FAIT : Il existe une possibilité qu’un signal soit transmis immédiatement après l’activation d’une balise de détresse. Si une balise de détresse est activée accidentellement, peu importe pour combien de temps, son activation devrait être signalée au Centre canadien de contrôle des missions en composant le 1-800-211-8107. Mythe : Je serai pénalisé si j’active accidentellement une balise de détresse, ne serait-ce que pour 10 secondes. FAIT : Il n’y a aucune pénalité pour l’activation accidentelle d’une balise de détresse. Un seul signal suffit pour entrer en communication avec le Centre canadien de contrôle des missions. Dans le cas d’une activation accidentelle, vous devez en informer le Centre en téléphonant au 1-800-211-8107. Mythe : Si ma balise de détresse n’est pas enregistrée, le signal ne sera pas reçu lorsqu’elle est activée. FAIT : Un signal de balise sera reçu par le Centre canadien de contrôle des missions même si elle n’est pas enregistrée. Cette situation sera considérée comme une urgence. Communiquez avec le Registre canadien des balises de détresse pour enregistrer votre balise de détresse en téléphonant au 1-800-727-9414 ou au 613-996-1616. Mythe : La balise de détresse ne transmettra pas de signal si la batterie est périmée. FAIT : Une batterie périmée n’est pas la même chose qu’une batterie morte. Une batterie périmée peut continuer à fonctionner aussi bien qu’une batterie neuve et, lorsqu’elle est activée, permettra de transmettre des signaux. Dans les cas d’activation accidentelle, en informer le Centre canadien de contrôle des missions en téléphonant au 1-800-211-8107. Mythe : Le vendeur enregistrera ma balise de détresse au moment de l’achat FAIT : C’est la responsabilité du propriétaire de la balise de détresse de communiquer avec le Registre canadien des balises de détresse pour enregistrer sa balise. Le vendeur n’est pas responsable de fournir de l’information au Registre comme de l’information sur le navire, le propriétaire, les personnes-ressources en cas d’urgence, etc. Mythe : Lorsque le système Cospas-Sarsat cessera de traiter les signaux à 121,5 et 243 MHz, le Centre canadien de contrôle des missions recevra toujours le signal de détresse. FAIT : Il n’y aura pas de signal de détresse automatique à 121,5 ou 243 MHz au Centre canadien de contrôle des missions à compter du 1er février 2009. Une balise de détresse à 121,5 MHz ne sera pas détectée par les radars et, ainsi, personne ne saura qu’il y a signal de détresse. Mythe : Si j’achète un nouveau navire et que j’utilise la balise de détresse de mon ancien navire, il n’est pas nécessaire de l’enregistrer. FAIT : Le Registre canadien des balises de détresse devrait être avisé de toute information concernant un changement de navire. Si l’ancien navire était bleu et que le nouveau est jaune, les sauveteurs rechercheront un navire bleu. Cela peut rendre les recherches plus difficiles. Les propriétaires de balises devraient communiquer avec le Registre canadien des balises de détresse et l’informer du changement à l’information sur le navire ainsi que de tout changement de coordonnées. Mythe : Si je vends mon navire équipé d’une RLS, c’est la responsabilité du nouveau propriétaire d’enregistrer la balise de détresse. FAIT : Dans ce cas, deux choses doivent être faites. Le vendeur du navire doit communiquer et aviser le Registre de la vente puis, le nouveau propriétaire doit communiquer avec le Registre pour mettre à jour l’information concernant la balise de détresse. Si ces étapes ne sont pas suivies, l’ancien propriétaire sera celui pour lequel la recherche et sauvetage seront effectués en cas de signal de détresse. Mythe : Si j’achète une nouvelle balise de détresse pour mon navire, je n’ai pas à l’enregistrer parce que mon ancienne balise est déjà enregistrée et mon information est dans le système. FAIT : L’ancienne balise de détresse doit être déclassée et la nouvelle doit être enregistrée. Si un signal de détresse est reçu de la nouvelle balise et qu’elle n’est pas enregistrée, les sauveteurs ne seront pas quoi chercher. Si la balise de détresse hors fonction n’est pas déclassée et qu’elle est activée, les sauveteurs pourraient entamer une recherche de votre navire pour rien. Mythe : Si ma balise de détresse est hors fonction, ça n’a pas d’importance. Je peux la laisser dans un endroit sécuritaire pour entreposage. FAIT : Le Registre canadien des balises de détresse doit être avisé s’il y a un changement dans le statut de la balise de détresse enregistrée. Une balise de détresse entreposée peut toujours être activée et le Centre canadien de contrôle des missions pourrait prendre des mesures d’intervention. C’est la responsabilité des propriétaires des balises d’aviser le Registre de tout changement de statut. Il peut s’agir d’une balise qui n’est plus en service, qui est en entreposage ou qui a été volée, endommagée, perdue, mise hors service, etc. Mythe : Fournir des personnes-ressources en cas d’urgence au moment de l’enregistrement d’une balise de détresse est une option. FAIT : Les personnes-ressources en cas d’urgence sont essentielles dans les situations d’urgence puisqu’elles peuvent aider à rassembler de l’information sur les allées et venues ainsi que les activités des personnes en détresse. Cette information doit être fournie au moment de l’enregistrement de la balise de détresse. Contact au Registre canadien des balises de détresse L’information sur la balise de détresse peut être mise à jour en ligne à beacons.nss.gc.ca.
|
|
|||||||
Table des matières