Secrétariat national recherche et sauvetage / National Search and Rescue Secretariat Gouvernement du Canada

Skip all menus (access key: 2)Skip first menu (access key: 1)Menu (access key: M) English Contactez-nous Aide Recherche Site du Canada
Accueil Nouvelles initiatives de R-S Répertoire des organismes de R-S Balises de détresse Revue et Congrès SARSCÈNE
Qui nous sommes

 

Vol. 17, No. 3
décembre 2008

version PDF
fichier: 828 KB*

numéros précédents

Dans ce numéro...
Table des matières
Nouvelles
Gens de R-S et Prix
Articles
Changer au 406
Prévention
Fonds des nouvelles initiatives de R-S
Santé et sécurité au travail


À propos de la revue SARSCèNE

Réactions

Idées d'histoire

 * Au sujet des documents
   en format PDF


 

 

ARTICLES


SARSCÈNE 2008:
Renforcer les partenariats dans la communauté de la R-S

Lors de SARSCÈNE 2008, les participants ont eu l’occasion d’admirer les superbes paysages de St. John’s.
Photo courtoisie de : Kim Fauteux

Lors de SARSCÈNE 2008, les participants ont eu
l’occasion d’admirer les superbes paysages de St. John’s.

Par Kim Fauteux

La 17e édition de la conférence SARSCÈNE, la plus importante conférence et exposition nationale sur la recherche et sauvetage (R-S), a eu lieu à St. John’s (Terre-Neuve-et- Labrador), du 15 au 18 octobre 2008. Plus de 500 délégués du Canada, des États-Unis, de l’Irlande, du Royaume-Uni, de la France, du Brésil et de la Nouvelle- Zélande ont participé à la conférence.

Le Secrétariat national de Recherche et de sauvetage (SNRS), la Newfoundland and Labrador’s Search and Rescue Association et le ministère de la Justice de Terre- Neuve, ont travaillé fort pour s’assurer que la conférence de cette année, dont le thème était « Renforcer les partenariats », soit engageante et interactive. Plus de 50 présentations et ateliers ont été offerts aux participants sur des sujets comme les chiens de R-S dans les missions interna - tionales, les partenariats fructueux, les technologies d’alerte alternatives, COSPAS-SARSAT et les campagnes de financement.

Plus de 40 exposants ont pris part à l’exposition de SARSCÈNE, qui a donné l’occasion aux participants d’en apprendre davantage au sujet des divers produits, services et initiatives de R-S accessibles à la communauté de la R-S. Les profes - sionnels de R-S ont également eu la possibilité de socialiser et de se faire de nouveaux contacts lors de la réception d’accueil le 15 octobre, de la soirée d’appréciation des bénévoles le 16, et de la visite organisée de la rue George le 17.

Séances plénières et présentations

Anna Gainey, directrice générale de la Fondation Gainey

Anna Gainey, directrice générale de la Fondation Gainey
Photo courtoisie de : Doug Allen

Après la cérémonie d’ouverture le 15 octobre, les participants ont eu la possibilité d’assister à d’émouvantes présentations. Anna Gainey, de la Fondation Gainey, s’est adressée à la communauté de R-S. La Fondation Gainey a été établie à la mémoire de Cathy et Laura Gainey, l’épouse et la fille de la légende du hockey Bob Gainey, après la perte soudaine de Laura. Anna Gainey a parlé du supplice que sa famille a vécu lorsque sa soeur Laura a été balayée par-dessus bord du pont d’un grand voilier dans l’océan Atlantique en décembre 2006.

Anna et sa famille, qui sont encore dans l’après-coup de la tragédie, ont été recon - naissantes pour l’aide de la communauté de la R-S. « Pour la plupart des gens, nous ne connaissons pas grand-chose à la recherche et le sauvetage, jusqu’à ce que nous en ayons besoin, et je pense qu’en tant que Canadiens, nous sommes très très chanceux que la R-S soit là lorsque nous en avons besoin. Pour nous, ce fut le cas. Notre famille sera toujours profondément reconnaissante pour les efforts engagés dans la recherche de ma soeur », de dire la directrice générale de la Fondation Gainey.

Jacquie et Larry Beveridge

Jacquie et Larry Beveridge
Photo courtoisie de : Doug Allen

Un autre puissant message a été livré par Larry et Jacquie Beveridge qui ont raconté la perte de leur fils de neuf ans, Jimmy, disparu lors d’un voyage de camping familial en 1981. Ils ont également parlé du programme « Pour survivre, reste près d’un arbre. » Ce programme, auquel les Beveridge participent depuis de nom - breuses années, vise à enseigner aux enfants de 5 à 12 ans les habiletés de survie s’ils se perdent en forêt.

Ron Foxcroft, de Fox 40 International, a présenté un exposé sur la façon dont le fameux sifflet sans pois Fox 40 a été inventé, et sur son utilisation par les professionnels de R-S partout dans le monde. La séance plénière s’est terminée par une histoire de survie inspirante, un documentaire vidéo sur l’histoire de Lucie Harris qui, en 1936, s’est perdue en forêt et a survécu 11 nuits et 10 jours dans un climat glacial. Lucie a été invitée à participer à SARSCÈNE 2008, car c’était le dixième anniversaire de la diffusion du documentaire soulignant sa survie miraculeuse.

Les Jeux SARSCÈNE 2008 ont eu
lieu au Rotary Sunshine Park.

Les Jeux SARSCÈNE 2008 ont eu lieu au Rotary Sunshine Park.
Photo courtoisie de : Kim Fauteux

Les Jeux SARSCÈNE

Le 15 octobre, au Rotary Sunshine Park, 12 équipes ont participé à une compétition amicale appelée les Jeux SARSCÈNE. L’événement d’une journée a consisté en une série de six épreuves de R-S néces sitant la coopération, les connaissances et la réflexion rapide des équipes com posée chacune de quatre personnes.

Une équipe met en évidence ses compétences
relatives aux premiers soins aux Jeux.

Une équipe met en évidence ses compétences relatives aux premiers soins aux Jeux.
Photo courtoisie de : Kim Fauteux

Les épreuves, comprenant les habiletés de survie et la recherche d’éléments de preuve, mettaient en valeur les compé - tences de base telles que l’exactitude des lignes d’attrape, les premiers soins et la prise en charge d’une situation d’urgence, la détection des indices et le traitement de la preuve, ainsi que le travail en équipe.

Lors de la reception d’accueil qui a eu lieu dans la soirée du 15 octobre, les trois premières équipes ont reçu des médailles, et l’équipe gagnante a vu son nom inscrit sur la Coupe William Slaughter et a aussi reçu une plaque commémorative. La Garde côtière irlandaise s’est classée en troisième place, et la Sûreté du Québec a fini en deuxième. Les Avalon North Wolverines ont eu l’honneur d’être déclarés champions des Jeux SARSCÈNE 2008.

Le lendemain matin à 5 heures, les Wolverines ont été appelés à participer à une situation réelle de recherche et sauvetage dans le Green’s Harbour, dans la baie de la Trinité. Un homme de 53 ans s’était séparé de ses partenaires de chasse la veille, et une recherche avait été lancée par l’hélicoptère de la GRC, les maitres-chiens de la police et les Wolverines. Les membres de la Garde côtière irlandaise ont prêté main-forte à leurs amis. L’homme a été trouvé à 11 heures environ, sain et sauf.

Une démonstration de R-S sur l’eau

Une démonstration de R-S sur l’eau
Photo courtoisie de : Doug Allen

Le 16 octobre, les participants de SARSCÈNE se sont engagés dans une discussion lors d’une assemblée générale, visant à examiner les systèmes d’alerte de détresse au 21e siècle. Les participants ont eu l’occasion de poser des questions à des experts à ce sujet et de partager leurs expériences et opinions sur l’alerte de détresse, les balises d’urgence et les nouvelles technologies.

Deux démonstrations de R-S on eut lieu les 15 et 18 octobre. Les gens qui se sont rassemblés au lac ont eu la possibilité de voir les procédures de sauvetage de première main des équi - pages de vol, d’une embarcation rapide de sauvetage et d’un aéroglisseur. Pendant une démonstration, une « victime » a été localisée, traitée et transférée des falaises à une embarcation de sauvetage dans un bateau plus grand pour enfin être hissée dans un hélicoptère. Le personnel de la Garde côtière canadienne et de la Garde auxiliaire, de la Newfoundland and Labrador Ground Search and Rescue, du Service des incendies de St. John’s, du ministère de la Défense nationale et de l’Association civile de recherche et de sauvetage aériens était sur place pour répondre aux questions et présenter l’équipement sur place.

Un technicien de R-S descend vers l’eau afin de
“sauver une victime” lors de la démonstration de R-S.

Un technicien de R-S descend vers l’eau afin de “sauver une victime” lors de la démonstration de R-S.
Photo courtoisie de : Doug Allen

Les prix de R-S 2008

Le banquet de remise des prix de R-S 2008 a eu lieu lors de la soirée du 18 octobre. Sept personnes et groupes ont reçu des certificats de réussite pour leur travail et leur dévouement en recherche et sauvetage. Les récipiendaires des certificats sont la GCCA – Unité du Pacifique 14 Gibsons (William Parsons, Marcel Van Der Stelt, Adrian White et Elaine James), Whitney Numan, Al Ekholm, Darren Buck, Bob Smith, Roland Hanel et l’Unified Command Exercise Working Group (Lori-Anne Duffy, John Drake, Paul Olshefsky, Scott Stevenson, Roger Steadman, Michel Villeneuve et Barry Folland).

Le Prix pour réalisation exceptionnelle en R-S 2008 a été remis à Silvie Montier, pour son travail dans la communauté de la R-S avec son chien Dante. Au fil des ans, Silvie et Dante ont voyagé en de nombreux endroits, dont l’Algérie, le Mexique, Haïti et le Pérou, pour prêter main-forte à des personnes en situation de crise.

Géraldine Underdown, directrice exécutive du SNRS, est ravie du succès de la conférence. « Selon moi, nous pouvons tous considérer la conférence SARSCÈNE 2008 comme étant un succès sans précédent. Le thème de la conférence – Renforcer les partenariats – a entamé une transformation vers l’action ferme au cours de la semaine, au fur et à mesure que nous apprenions les uns des autres. Ceci rendra encore plus efficace notre système de recherche et sauvetage, déjà reconnu comme étant de calibre mondial! »

De gauche à droite, Bob Smith, Al Ekholm, William Parsons, Whitney Numan, Darren Buck, Silvie Montier, Géraldine Underdown,
directrice exécutive du SNRS, Roger Steadman, Michel Villeneuve, Lori-Anne Duffy, Paul Olschefsky et Roland Hanel.

De gauche à droite, Bob Smith, Al Ekholm, William Parsons, Whitney Numan, Darren Buck, Silvie Montier, Géraldine Underdown, directrice exécutive du SNRS, Roger Steadman, Michel Villeneuve, Lori-Anne Duffy, Paul Olschefsky et Roland Hanel.
Photo courtoisie de : Doug Allen

Table des matières  Table des matières

 


 

Date de modification : 2009-02-06

Haut de la page Avis importants