* Au sujet des documents
   en format PDF

LES GENS & PRIX

Adieu, Peter

C’est avec beaucoup de tristesse que le Secrétariat national de recherche et de sauvetage (SNRS) dit adieu au LCol (Ret.) Peter Howe, qui est décédé le 7 novembre 2008, après une lutte courageuse contre le cancer.

LCol (Ret.) Peter Howe 1950-2008.

Né en Angleterre, Peter Howe et sa famille ont immigré au Canada lorsqu’il était jeune homme. Ayant obtenu un diplôme de génie mécanique du Collège militaire royal de Kingston (Ontario), Peter s’est embarqué dans une carrière distinguée de 33 ans dans les Forces canadiennes. Qualifié comme navigateur aérien, Peter a occupé de nombreux postes opérationnels et de leadership dans le transport aérien et la recherche et sauvetage, notamment celui d’officier responsable du Centre canadien de contrôle des missions à Trenton (Ontario), des postes de cadre au Quartier général de la Défense nationale et de commandant de missions aériennes humanitaires à l’étranger.

Après avoir quitté l’armée, Peter a d’abord travaillé à Transports Canada et s’est ensuite joint au SNRS en 2002 à titre de directeur de la coordination fédérale. Durant son séjour au SNRS, Peter a supervisé le Fonds des nouvelles initiatives en recherche et sauvetage et a travaillé intensivement avec le programme international COSPAS-SARSAT, devenant un collègue apprécié et respecté par de nombreuses personnes chez nous et à l’étranger. Aux conférences annuelles SARSCÈNE, le rire facile et le comportement bienveillant de Peter comme maître de cérémonie ont mis une touche finale à plusieurs cérémonies inaugurales et banquets de remise de prix.

Peter nous manquera profondément, mais sa contribution à la recherche et sauvetage prévaudra. Le SNRS offre ses sincères condoléances à l’épouse de Peter, Jane Bruce, ses enfants Kate, Erica et Kevin, et à tous ceux qui ont eu la chance de se compter parmi ses amis, sa famille et ses collègues.

 Table des matières

Prix de la meilleure présentation

Richard Paiement, chef de projet des systèmes et des technologies de pointe de la Division de la recherche sur les systèmes de satellite au Centre de recherches sur les communications Canada, a reçu le prix de la meilleure présentation de l’Institute of Navigation pour son article intitulé « Dilution of Precision Factor in Medium Earth Orbit Search and Rescue Systems ». M. Paiement, qui a également été conférencier à SARSCÈNE 2008, présentait les résultats d’un projet fondé en partie par le Fonds des nouvelles initiatives de recherche et sauvetage.

 Table des matières

Silvie Montier : un exemple de dévouement et de compassion

Par Kim Fauteux

Récipiendaire du Prix 2008 pour réalisation exceptionnelle en recherche et sauvetage du Secrétariat national de recherche et sauvetage (SNRS), Silvie Montier a été reconnue pour le temps et l’énergie qu’elle consacre au travail avec les chiens de recherche et sauvetage (R-S).

Silvie et sont chien effectuent une recherche de secteur. Photo courtoisie de :Silvie Montier

Silvie, dont le père était médecin militaire dans l’armée française, a toujours eu un chien à la maison. Elle a commencé à travailler avec les chiens de R-S par habitude, et en 2000, la Canadian Search and Disaster Dogs Association (CASDDA) a vu le jour. « On répond à qui veut nous appeler, que ce soit des familles, des communautés, la police ou les pompiers. Nous faisons des recherches en campagne, en montagne et dans les bois, puisqu’au Canada, il est facile de se perdre », a précisé Silvie.

Travail avec la CASDDA

En plus de recherches au Canada, Silvie a pris part à plusieurs missions de recherche dans différents pays touchés par des désastres, tels que l’Algérie, le Mexique et le Pérou. « Toutes les missions nous touchent. Il y a toujours des choses épouvantables mais on se fait des amis partout. On rencontre des gens sensationnels partout », a raconté celle qui insiste à travailler avec les gens locaux lors de telles missions.

La CASDDA est le seul organisme en Amérique du Nord membre de l’International Rescue Dog Organisation (IRO). Ce dernier est un organismecadre pour toutes les associations nationales de chiens de secours. Celles-ci ont pour but de sauver des gens, de les protéger contre d’éventuelles blessures et de préserver le bien-être des humains par l’entremise de l’utilisation de chiens spécialement dressés. L’IRO encourage l’échange de connaissances et d’appren tissage, ainsi qu’un standard unique par l’entremise de plusieurs séances de for mation annuelles partout dans le monde.

Prix pour réalisation exceptionnelle en recherche et sauvetage

Lorsque Silvie a reçu la lettre lui annonçant qu’elle avait été sélectionnée pour recevoir le Prix pour réalisation exceptionnelle en recherche et sauvetage, elle ne croyait pas que la lettre provenait vraiment du SNRS. « J’ai pensé que c’était une blague. Je me suis dis que ce n’était pas possible puisqu’on maintient un profile assez bas. Lorsque j’ai réalisé que c’était vrai, j’en étais très heureuse. Ça fait plaisir de voir que les gens apprécient ce que l’on fait, et ça a aussi fait plaisir à mon père », a avoué la coordonnatrice en formation.

Silvie a aussi ajouté qu’elle était très heureuse qu’un tel prix existe au Canada, puisque ce n’est pas seulement un grand honneur pour les récipiendaires, mais également un bel hommage pour les chiens et tous les Canadiens impliqués en R-S. La lauréate a bien aimé son expérience à la conférence SARSCÈNE 2008, où elle a reçu son prix. Elle a trouvé que le thème de la conférence, Renforcer les partenariats, était formidable et a mentionné qu’elle aimerait qu’une telle conférence soit mise sur pied pour les équipes canines au Canada afin de s’entraider et de mieux se connaître.

Dante

Le fidèle partenaire de travail de Silvie est son chien, Dante, un malinois âgé de trois ans. « Dante est plus motivé que le chien avec lequel je travaillais avant. On communique très bien ensemble. Je m’entends bien avec tous les chiens, mais ma relation avec Dante est plus intense. On peut se comprendre sans ne rien dire », a expliqué Silvie. Cette dernière décrit Dante comme un chien qui n’est pas toujours facile, puisqu’il a beaucoup d’énergie et peut être impatient, mais elle ajoute que cela fait aussi de lui un excellent chien de R-S car il sait ce qu’il veut et fera tout ce qui est possible pour l’obtenir.

Le travail de Silvie s’effectue souvent dans des endroits touchés par des désastres. Photo courtoisie de : Silvie Montier

Lorsqu’on lui demande quels conseils elle pourrait donner aux gens qui voud - raient travailler avec des chiens de R-S, Silvie explique que ce ne sont pas tous les chiens qui peuvent faire ce genre de travail. Il faut que l’animal ait à la fois beaucoup d’énergie et de discipline de façon à faire face à l’intensité des recherches qui se font parfois dans des endroits où il y a beaucoup de bruit. Les chiens de R-S doivent aussi faire preuve d’obéissance et d’agilité. Elle conseille aux gens qui ont un chien et qui veulent se lancer dans la R-S de communiquer avec un groupe de R-S canin pour ensuite faire évaluer l’animal, car seulement quelqu’un qui s’y connait vraiment peut évaluer le chien.

Entraînement

À la mi-novembre, Silvie a participé à un exercice d’entraînement en Bohème du nord. L’entraîneur lors de cet exercice était un juge international. « Je participe à des exercices comme celui-là trois à quatre fois par année. Je donne également des ateliers de formation et je prends des cours, pas seulement pour les chiens, mais pour moi aussi », a révélé cette dernière.

Silvie croit fortement qu’afin de pouvoir travailler au niveau international avec les gens et les chiens d’autres pays, il faut être qualifié à un niveau semblable en recherche canine. La coordonnatrice de l’entraînement passe donc des examens à l’IRO à cette fin. « Le Canada n’est pas encore reconnu au niveau de la recherche et sauvetage canin globalement. Par contre, c’est merveilleux car les possibilités de croissance sont là pour nous. Personne n’est ni excellent ni nul dans tous les domaines de l’entraînement. Si on travaille tous ensemble, si on accepte de s’entraider en apprenant les uns des autres, nous arriverons à un niveau très élevé », a exprimé Silvie.

 Table des matières