Secrétariat national recherche et sauvetage / National Search and Rescue Secretariat Gouvernement du Canada

Skip all menus (access key: 2)Skip first menu (access key: 1)Menu (access key: M) English Contactez-nous Aide Recherche Site du Canada
Accueil Nouvelles initiatives de R-S Répertoire des organismes de R-S Balises de détresse Revue et Congrès SARSCÈNE
Qui nous sommes

 

Vol. 18, No. 3
Hiver 2009

version PDF
fichier: 1.39 MB*

numéros précédents

Dans ce numéro...
Table des matières
Tribune de la directrice exécutive
Nouvelles
Gens de R-S et Prix
Articles
Changer au 406
Critique de livre
Prévention
Fonds des nouvelles initiatives de R-S


À propos de la revue SARSCÈNE

Si vous avez des commentaires, des idées pour de futurs articles, ou voulez rédiger un article, faites-les parvenir à la rédactrice par courriel à sarscenemag@nss-snrs.gc.ca.

Alerte électronique

Pour vous inscrire:
cliquez ici

Pour vous désabonner:
cliquez ici

 * Au sujet des documents
   en format PDF


 

 

ARTICLES


Gagnants des épreuves lors de SAREX 2009

Par le Capitaine Tony Sheppard, 9e Escadre Gander

L’équipe de l’ACRSA de St. John’s, T.-N.-L., accepte le Prix national d’excellence en R-S de l’ACRSA. De gauche à droite : Keith White (observateur), Dan Butler (navigateur), Major-General J.Y. (Yvan) Blondin (Commandant de la 1ère Division aérienne du Canada Winnipeg, MB) John Davidson (président national de l’ACRSA), Sharon Kenny (observateur), and Rick O’Neill (pilote).
L’équipe de l’ACRSA de St. John’s, T.-N.-L., accepte le Prix national d’excellence en R-S de l’ACRSA. De gauche à droite : Keith White (observateur), Dan Butler (navigateur), Major-General J.Y. (Yvan) Blondin (Commandant de la 1ère Division aérienne du Canada Winnipeg, MB) John Davidson (président national de l’ACRSA), Sharon Kenny (observateur), and Rick O’Neill (pilote).
Photo courtoisie de : Cplc Francois Verreault, SFC Leitrim, détachement de Gander, 9e Escadre Gander

 

  • Prix de l’esprit d’équipeDécerné à l’unité ayant manifesté le meilleur esprit de corps dans l’ensemble des phases de l’exercice : remis à l’Escadron de soutien au combat – cette équipe était composée de membres du 417e Escadron de la 4e Escadre Cold Lake (Alberta), du 439e Escadron de la 3e Escadre Bagotville (Québec), et du 444e Escadron de la 5e Escadre Goose Bay (Terre-Neuve-et-Labrador), réunis pour le SAREX 2009.
  • Trophée de recherche et sauvetageDécerné à l’unité ayant remporté l’épreuve de recherche et sauvetage : remis au 413e Escadron de la 14e Escadre Greenwood (Nouvelle-Écosse).
  • Trophée AllisonDécerné à l’équipe ayant remporté l’épreuve de parachutisme de précision : remis au 435e Escadron de la 17e Escadre Winnipeg (Manitoba).
  • Trophée Leslie L. IrvinDécerné à la personne ayant remporté l’épreuve de parachutisme : remis au Cplc Carl Portman du 435e Escadron de la 17e Escadre Winnipeg (Manitoba).
  • Trophée SullivanDécerné à l’équipe ayant remporté l’épreuve médicale : remis au 424e Escadron de la 8e Escadre Trenton (Ontario).
  • Trophée DiamantDécerné à l’unité ayant obtenu le meilleur résultat général dans les cinq épreuves : remis au 413e Escadron de la 14e Escadre Greenwood (Nouvelle-Écosse).
  • Prix du technicien en R-S de l’annéeDécerné au technicien en R-S élu meilleur technicien en recherche et sauvetage par l’Association du parachutisme de sauvetage : remis au Sgt Morgan Biderman du 103e Escadron de recherche et sauvetage de la 9e Escadre Gander (Terre-Neuve-et-Labrador).
  • Prix national d’excellence en R-S de l’ACRSA Décerné à l’équipage de l’ACRSA ayant remporté l’épreuve de recherche et sauvetage : ACRSA, St. John’s (Terre-Neuve-et-Labrador).
  • Prix de compensation hélicoptère - Décerné au militaire ayant obtenu le meilleur résultat à l’épreuve de compensation en pilotage d’hélicoptère : remis au Caporal Chris Esser du 435e Escadron Winnipeg (Manitoba).
  • Trophée Cormorant - Décerné à l’équipage d’hélicoptère ayant exécuté le sauvetage en hélicoptère le plus difficile de l’année : remis au 442e Escadron de la 19e Escadre Comox (Colombie-Britannique).
  • Trophée de précision d’un aéronef à voilure tournante: remis au 442e Escadron de la 19e Escadre Comox (Colombie-Britannique).
  • Trophée de l’aéronef de la marine à voilure fixe: remis au 413e Escadron de la 14e Escadre Greenwood (Nouvelle-Écosse).
  • Trophée de la maintenanceDécerné à l’équipe ayant remporté l’épreuve de maintenance : remis au 413e Escadron de la 14e Escadre Greenwood (Nouvelle-Écosse).

Le Capitaine Tony Sheppard est officier des affaires publiques de la Réserve à la 9e Escadre Gander.

Table des matières  Table des matières

 


 

Date de modification : 2010-01-25

Haut de la page Avis importants