PRÉSENTATIONS

Pour commander des cassette audio des séances de 2003 par courriel à contape@cyberus.ca, par téléphone au (613) 824-2583 ou par télécopieur au (613) 824-2584. (Versions alternatives .pdf / .rtf)

Les conférences sont fournies par les conférenciers et ne peuvent pas être bilingue
(.pdf) - Adobe Acrobat Reader nécessaire
(.ppt) - MS PowerPoint or Visionneuse Microsoft PowerPoint nécessaire.

Aubin, Mario Survie dans l'Arctique
M. Aubin est instructeur en chef au Centre de formation en survie dans l'Arctique du Nunavik. Il a servi pendant 26 ans dans les Forces canadiennes et s'est occupé de la formation d'officiers supérieurs des FC et de la GRC en survie dans l'Arctique, où il a également dirigé plus de 250 expéditions et missions de R-S.

Auger, Claude Programme canadien d'exercices de simulation en R-S
Agent national de projet en sécurité publique, il œuvre au sein de l'organisation de Parcs Canada depuis 1992. Il a passé ses dix premières années à développer les programmes de sécurité publique et d'urgences environnementales au parc marin du Saguenay - Saint-Laurent au Québec. Depuis son arrivée au bureau national en 2002, il contribue par son travail à développer et améliorer les processus d'urgence à Parcs Canada tout en créant d'excellentes relations avec les partenaires.

Avery, Brian Étude sur les V.F.I.
Né dans une communauté isolée de Terre-Neuve et Labrador,
M. Avery a passé son adolescence à pêcher en compagnie de son père. Ayant intégré la Garde côtière canadienne en 1984, il a travaillé sur plusieurs navires de ses navires avant de rejoindre le Bureau de la sécurité nautique en 1996, où il occupe maintenant les fonctions de surintendant. Grâce à sa vaste expérience de travail dans un environnement nautique, M. Avery comprend tout à fait l'importance d'accroître le port des V.F.I. à l'échelle nationale.

Bannach, Jacqui Système d'information de recherche et sauvetage au sol (SIRSS)
Mme Jacqui Bannach est analyste principale de la politique à la Sous-direction nationale de la police contractuelle de la GRC. Elle avait d'abord enseigné aux Cadets, pendant plusieurs années, les techniques de survie dans le Nord, avant de joindre les rangs des Forces canadiennes. Commissionnée au rang d'officier de la police militaire, Mme Bannach a servi à Edmonton et à Ottawa dans les services de police et de renseignement des FC avant de prendre sa retraite en 1997. Après quelques années dans le secteur privé, elle est entrée à la GRC à titre de membre civil en 2000.

Bindon, Sgt Don Les bons rapports entre la police et les bénévoles en R-S - Comment s'y prendre ?
Le sergent Bindon est entré à la Gendarmerie royale du Canada il y a 34 ans à Edmonton, en Alberta. En 1996, on lui a demandé d'assurer la direction de la planification d'urgence de la GRC en Colombie-Britannique, un mandat qu'il continue de remplir aujourd'hui. Ses responsabilités englobent la préparation des services de police aux interventions concernant toutes les catastrophes naturelles. Le sgt Bindon est coordonnateur de la R-S à la GRC et gestionnaire du Centre des opérations d'urgence à la Direction générale de la GRC. Il est également chargé de la liaison entre la GRC et les administrations municipales, les gouvernements provinciaux et fédéral et le secteur privé.

Bouchard, Tina Programmes de reconnaissance des bénévoles
Mme Bouchard est chef intérimaire des Services de communications au Secrétariat national de recherche et de sauvetage, où elle administre le programme de Prix pour réalisation exceptionnelle en recherche et en sauvetage et celui des Certificats de mérite, l'organisation du congrès SARSCÈNE ainsi que d'autres activités. Tina Bouchard fait également partie du groupe de bénévoles SAR Global 1 de la région d'Ottawa et de l'Outaouais.

Bowes-Lyon, Deborah Profils des compétences
Mme Bowes-Lyon est entrée à la Garde côtière canadienne (GCC) en 1978. Elle a occupé les postes de capitaine en second sur un cotre recherche et sauvetage de haute mer pendant 12 mois et de commandante d'un navire de sauvetage côtier pendant 18 mois. En janvier 2002, elle a pris en charge les fonctions de chef de la formation en R-S et des interventions environnementales de la GCC.

Brewer, Neil Planification des activités de R-S
M. Brewer agit comme bénévole dans l'équipe Kent Harrison Search and Rescue (www.khsar.com) depuis 12 ans et il est devenu administrateur des opérations de recherche en 1993. Il participe également, depuis deux ans et demi, aux travaux du Comité consultatif de R-S de la Colombie-Britannique, dans lequel il occupe maintenant le poste de vice-président.

Byers, Barbara Comment susciter l'investissement financier de vos groupes cibles
Barbara Byers est directrice du programme d'Éducation du public à la Société de sauvetage, qui regroupe les experts canadiens en surveillance aquatique. Elle détient la responsabilité d'élaborer les composants stratégiques et pratiques de la campagne annuelle À l'eau secours de la Société de sauvetage. Mme Byers est également présidente du Conseil canadien de la sécurité nautique et de son groupe de travail sur les gilets de sauvetage et les vêtements de flottaison individuels (VFI).

Campbell, Don Entretien et inspection du matériel pour le sauvetage en hauteur
M. Campbell, conseiller principal en matière de politiques au Bureau de la protection des infrastructures essentielles et de la protection civile (BPIEPC), possède près de 25 ans d'expérience en gestion des crises, planification des urgences, opérations et élaboration de politiques. En ce qui a trait aux interventions en cas de catastrophe, Don Campbell a acquis de l'expérience dans des domaines aussi variés que les inondations, les incendies de forêt, les séismes et les tempêtes de verglas. Qui plus est, dans la foulée des attaques terroristes du 11 septembre 2001 aux États-Unis, il a dirigé l'action des autorités fédérales pour venir en aide aux 8 700 passagers des aéronefs déroutés sur Halifax.

Carey, Fred Introduction aux ELT de haute fréquence radio et à l’établissement du profil des signaux cellulaires
M. Carey est à l'emploi de Telus depuis 23 ans en technologie des réseaux et de la radio. En R-S, il se spécialise en plongée de sauvetage et il a appartenu à diverses équipes au fil des ans. Membre de l'ACRSA, il est pilote de recherche et adjoint aérien de zone à Pitt Meadows (CYPK), et aussi membre du conseil d'administration de la Pacific Air Search and Rescue Association. M. Carey préconise le recours à des applications technologiques comme le système automatique de rapport de positionnement et l'établissement des profils de fréquence radio, une technique qu'il a utilisée pour mener à bonne fin des recherches d'une année pour retrouver un aéronef écrasé.

Chaloux, Maj Lynne Travailler avec les médias (.ppt)
Le major Chaloux est directrice adjointe aux Affaires publiques des Forces aériennes du Canada, à Ottawa. Membre des Forces canadiennes depuis 1984 et affectée aux relations publiques depuis 11 ans, elle a rempli les fonctions d'officier des affaires publiques de la 8e Escadre à Trenton, de chef adjoint des Relations avec les médias au Quartier général de la 1re Division aérienne du Canada au Quartier général de la Défense nationale et d'offi-cier principal des affaires publiques. Elle a également servi sept mois dans les rangs des troupes de l'OTAN en Bosnie.

Charlebois, Sgt-m Tim Système d'information de recherche et sauvetage au sol (SIRSS)
Le sergent-major Tim Charlebois, entré à la P.P.O. en 1980, a pris part à de nombreuses missions de recherche à titre de membre du Groupe tactique d'intervention (GTI) de la P.P.O. depuis la création de cette équipe polyvalente en 1992. Muté au Quartier général de la P.P.O. en 1997, à titre de coordonnateur GTI, il assume la responsabilité du programme de R-S à la P.P.O. En 1998, il devient membre du Conseil national de recherche et sauvetage au sol, puis en est nommé vice-président en 2001. Depuis cette année, il est président du Conseil consultatif de recherche et de sauvetage de l'Ontario et, à ce titre, il assure la coordination du programme de R-S en Ontario.

Cooper, Don Application de la théorie de la recherche à la RSS (.pdf 231K)
M. Cooper est directeur de la R-D à la National Association for Search and Rescue (NASAR, É.-U.), président de la société National Rescue Consultants, Inc. et chef adjoint du service d'incendie de la municipalité de Cuyahoga Falls, dans le nord-est de l'État de l'Ohio. Il a créé le programme FUNSAR d'acquisition des compétences de base en R-S et enseigné la recherche, le sauvetage, la survie et l'intervention d'urgence, dans le cadre de programmes de formation offerts un peu partout dans le monde. En 2002, M. Cooper s'est mérité le prix Hall Foss pour sa contribution importante à la R-S à l'échelle nationale et internationale. Il est aussi l'auteur de plusieurs livres sur la R-S et la survie.

Coulbeck, Sgt Brad Collaboration entre organismes
En poste à la P.P.O. à Hearst, en Ontario, le sergent Coulbeck est chef d'équipe du Groupe tactique d'intervention (GTI) et coordonnateur des opérations de recherche dans le district de Cochrane et la région des basses-terres de la baie James. Il est également instructeur en R-S auprès de l'Association des bénévoles en R-S de l'Ontario (OSARVA) et donne un cours de survie en milieu sauvage au personnel de la P.P.O.

Coultis, Danny Centre conjoint de coordination des opérations de R-S, Trenton
M. Coultis a servi sur divers navires de la Garde côtière canadienne dans les régions du Centre, de l'Arctique et des Maritimes. Nommé à terre en 1981, il est d'abord coordonnateur maritime au Centre conjoint de coordination des opérations de sauvetage d'Halifax, puis à celui de Trenton, et il supervise la R-S maritime depuis plus de 15 ans.

Dafoe, Eric Leçons apprises de l'avalanche du parc national Glacier (.ppt)
M. Dafoe est garde-parc principal, chargé des questions de sécurité des personnes dans les parcs nationaux Mont-Revelstoke et Glacier. Garde de parc depuis 24 ans, il est membre professionnel de la Canadian Avalanche Association. Le 1er février 2003, M. Dafoe a rempli les fonctions de commandant du lieu d'intervention pendant les opérations de sauvetage à la suite de la terrible avalanche qui s'est produite et Parcs Canada en a fait son porte-parole officiel pendant les journées qui ont suivi.

Deschênes, Marc Projet du Québec de collaboration en matière d'avalanches
Marc Deschênes est né à Montréal, au Québec, et habite à Nelson, en Colombie-Britannique, depuis la fin des années 1980. Titulaire d'un baccalauréat ès sciences en génie géologique, obtenu à Montréal en 1984, M. Deschênes est membre professionnel de l'Association des guides de montagne canadiens et de la Canadian Avalanche Association. Depuis 1990, il travaille comme guide de ski et à titre d'instructeur et conseiller en sécurité en cas d'avalanche.

Ede, Douglas Sécurité sur la glace du canal Rideau
M. Ede fait carrière comme pompier au Service d'incendie et de sauvetage de la ville de Kingston depuis 19 ans, dont cinq à titre d'agent de formation. Il est devenu instructeur en sauvetage sur la glace et dans l'eau en 1998 après avoir été promu à la division de la formation, et a été membre du comité du projet en R-S du FNI du début jusqu'à la fin.

Finney, Sgt é-m Bryan Sommet sur l'interopérabilité (.ppt)
Le sergent d'état major Finney, Analyste principal au SNRS, a plus de 32 ans d'expérience à la GRC en fonctions générales, comme instructeur ainsi qu'aux services de la vérification, de l'évaluation, des contrôles financiers et des relations avec le personnel. Il a reçu de la GRC la Médaille pour service prolongé et la médaille du 125e anniversaire.

Ford, R. Paul Le climat sur les Grands Lacs
M. Ford est un météorologue spécialisé en recherche appliquée. Au cours de ses 21 années de travail au Service météorologique du Canada, il a occupé des postes nombreux et variés dont spécialiste opérationnel des prévisions météorologiques, formateur, planificateur stratégique, directeur de projet et, aujourd'hui, chercheur.

Frost, Jack Arrêtez de deviner - vers une estimation objective d'une probabilité de détection (.ppt)
M. Frost est en R-S depuis plus de 30 ans et a publié plusieurs articles et documents dans le domaine. Il est notamment l'auteur principal du manuel International Aeronautical and Maritime Search and Rescue (IAMSAR), qui est devenu la référence mondiale. M. Frost, à l'emploi de la société Potomac Management Group, est actuellement rattaché au bureau de R-S de la Garde côtière des États-Unis.

Gagnon, Caroline Ce que nous avons appris - 10 ans de faits pertinents sur les noyades au Canada, 1991-2000 (.ppt)
Caroline Gagnon travaille pour la Croix-Rouge canadienne depuis plus de quatorze ans dans le domaine de la prévention et prise en charge des traumatismes. Elle a coordonné des projets liés à la sécurité aquatique et nautique, au secourisme et à la préparation et réponse aux situations d'urgence. Ces projets incluaient la recherche sur les noyades, le développement de programmes de formation et de campagnes de promotion, et de plans nationaux pour l'implantation de programmes.

Gagnon, Marc Exercices multi-instances
M. Gagnon est un agent formateur en recherche et en sauvetage pour la Garde côtière canadienne, région du Centre et de l'Arctique. Travaillant depuis 15 ans au sein de la GCC, il a travaillé sur des embarcations spécialisées en R-S, et a mené quatre exercices multi-instances d'envergure. Ayant débuté comme formateur à la base de Parry Sound, M. Gagnon enseigne maintenant les premiers soins avancés de niveau 2, le programme de formation SAR 1 et fournit de la formation à la Garde côtière auxiliaire canadienne.

Garapick, Peter La puissance des partenariats en sécurité nautique
Peter Garapick est surintendant du Bureau de la sécurité nautique de la Garde côtière canadienne (GCC) pour les régions du Centre et de l'Arctique et, à ce titre, veille à la sécurité des plaisanciers et à la mise en œuvre des programmes de réglementation pertinents sur son territoire de compétence. M. Garapick a travaillé pendant quatre saisons au sein du Programme des bateaux de sauvetage côtiers de la GCC à Mahone Bay, en Nouvelle-Écosse, et il a joint les rangs des fonctionnaires du gouvernement fédéral en 1991. Il a également été instructeur auprès de l'Association canadienne de yachting et, en 1986, membre de l'équipage du Bluenose II lors de son voyage vers l'EXPO 86 à Vancouver en passant par le canal de Panama.

Gullick, John La puissance des partenariats en sécurité nautique
M. Gullick est depuis cinq ans le directeur exécutif adjoint des Escadrilles canadiennes de plaisance (ECP) et également, depuis deux ans, président du Conseil canadien de la sécurité nautique. Fort de son expérience à titre de membre de plus de 35 conseils et commissions bénévoles, il a occupé des postes dans des organismes de service social et de santé publique au Canada et en Europe de l'Est. M. Gullick est diplômé de l'Ontario College of Art, Communications and Design et titulaire de certificats en développement de fonds, en leadership des bénévoles et en gestion des
établissements hospitaliers.

Hanna, Glenda (Ph.D.) YouthSafe Outdoors
Mme Hanna, créatrice et directrice du projet YouthSafe Outdoors, se consacre depuis 25 ans à étudier, écrire, enseigner et parler en public au sujet de son thème de prédilection : la gestion des risques et la responsabilité juridique dans le contexte des excursions scolaires en plein air. Elle a également produit deux ouvrages et des dizaines d'articles sur le sujet et agit à titre de témoin expert lors de nombreuses causes judiciaires impliquant des écoles et des camps de jeunes.

Hong, Rosemary Ce que nous avons appris - 10 ans de faits pertinents sur les noyades au Canada, 1991-2000 (.ppt)
Rosemary Hong travaille pour la Croix-Rouge canadienne depuis plus de douze ans pour les Services de secours aux sinistrés, de secourisme et de sécurité aquatique, incluant la recherche sur les noyades. La recherche a été son projet principal les quatre dernières années, coordonnant la cueillette, l'entrée et l'analyse des données, ainsi que la production et la distribution des rapports de recherche.

Howe, Peter FNI - Comment peaufiner la soumission parfaite (.ppt)
Présentement directeur de la coordination au Secrétariat national de recherche et de sauvetage, M. Howe détient un diplôme en génie du Royal Military College. Il a passé 33 ans dans les Forces canadiennes comme navigateur aérien. Il a aussi été un maître-chercheur qualifié et a commandé le centre de contrôle canadien pour la mission COSPAS-SARSAT à Trenton. Après sa retraite des Forces en 2001, il a travaillé à titre du représentant en R-S auprès de Transport Canada avant d'accéder à son poste actuel au SNRS en février 2002.

Isaac, George (Ph.D.) Givrage d'aéronef
Environnement Canada.

Israelson, Clair La gestion de la sécurité en matière d'avalanches
Oeuvrant depuis plus de 30 ans dans les opérations de sécurité en cas d'avalanche, M. Israelson est le directeur exécutif de l'Association canadienne des avalanches (ACA). Il est lauréat de l'International Mountain Solidarity Award pour sa contribution, tout au long de sa vie, à la sécurité en montagne. Il est guide montagnard agrée par l'IFMGA et membre professionnel de l'ACA.

Jacklin, Sgt Wayde Normes pour la formation des chiens
Le sgt Jacklin fait partie de la Police provinciale de l'Ontario depuis 20 ans. Il a de riches antécédents dans les programmes d'intervention d'urgence et il a servi dans la police de Sarnia à titre d'agent en uniforme et de maître-chien. Le sgt Jacklin a occupé les fonctions de coordonnateur du dressage des chiens pendant trois ans à Gravenhurst et à Orillia. Au printemps 2003, il était nommé coordonnateur du programme canin de la P.P.O.

James, Len Gestion des risques
M. James est directeur général du groupe Wilderness Medical Associates Canada tout en conti-nuant de travailler comme technicien médical d'urgence pour la ville de Hamilton. Il a servi de conseiller en gestion des risques et formation médicale en milieu sauvage auprès de nombreux organismes de tourisme et d'aventure dont Parcs Canada, Outward Bound Canada et la Yamnuska Mountain School.

Jones, Anthony (Ph.D.) La structure de la R-S au R.-U. et le rôle des organismes bénévoles (.ppt)
M. Jones a fait ses débuts de sauveteur en montagne en 1964, en Afrique du Sud. Installé plus tard au Royaume-Uni, il s'est joint à l'Ogwen Valley Mountain Rescue Organisation dans le nord du pays de Galles. Il a pris part à plus de 875 missions de R-S dans plusieurs pays. M. Jones est vice-président du Conseil de sauvetage en montagne auquel il appartient et il le représente auprès du SAR Operators Group du Royaume-Uni.

Keefe, Allan Un outil pour prédire les temps de survie des victimes exposées au froid
M. Keefe, technologue de recherche à Recherche et développement pour la défense Canada (RDDC) depuis 1987, est titulaire d'un baccalauréat ès sciences en kinésiologie de l'Université de Waterloo et d'une maîtrise en sciences en kinanthropologie de l'Université d'Ottawa. Son travail porte sur le soutien scientifique et technique nécessaire à la recherche sur la modélisation de la performance et des réactions physiologiques humaines sous l'effet des facteurs agressifs du milieu, et consiste principalement à poursuivre l'élaboration du Modèle de survie à l'exposition au froid et à réaliser des études sur détection des cibles et l'adresse au tir.

Kerr, Guy (B. Sc., M.B.A., EM) Recherches au sol dans les villes et les villages
M. Kerr est à la retraite après avoir fait carrière dans les Services de police de Calgary, où il était sergent. Il a également rempli, pendant deux ans, les fonctions de spécialiste de la R-S au sein du Programme d'intervention d'urgence de la Colombie-Britannique. Il vit maintenant à Cochrane où il offre des services de conseil en R-S, en secourisme et en gestion des situations d'urgence. Conférencier à l'échelle nationale et internationale, il a reçu le Certificat de mérite du SNRS en 2001.

Koester, Robert Élaboration d'un programme de préventin pour les errants
Commandant d'intervention de type 1, M. Koester a plus de 20 ans d'expérience en R-S. Ses études de maîtrise en neurosciences l'ont mené à conduire de nombreuses recherches sur les profils comportementaux en situation de R-S.

LaBelle, Joseph Équipe de R-S en ligne - Base de données administratives sur la recherche et le sauvetage au sol (BDARSS) (.ppt)
M. LaBelle, utilisateur d'applications de la Base électronique de données adminis-tratives sur la R-S au sol, a également contribué à l'élaboration de cette base de données à titre de traducteur et d'exécutant d'essais. M. LaBelle participe activement à la R-S au sol depuis 1996 et il est administrateur des opérations de recherche dans le groupe de R-S au sol Tri-County, à Moncton. Il était secrétaire de l'Association de recherche et de sauvetage au sol du Nouveau-Brunswick (NBGSARA) à l'époque de la création de la base de données et il détient également un certificat d'instructeur en MLPI décerné par la NASAR.

Leduc, Linda Registre sur les errants
Infirmière de formation, Mme Leduc a été pendant 10 ans directrice des Services de soutien et de la Formation à la Société Alzheimer du Canada et elle a participé à la mise sur pied du Registre d'errance Alzheimer. Actuellement, Mme Leduc est conseillère spécialisée dans le soin des personnes touchées par la maladie d'Alzheimer et coordonnatrice de l'Initiative de mise en valeur du registre d'errance.

Long, Chris Leadership en R-S
M. Long, membre du C.A. de la NASAR, a été 10 ans coordonnateur pour l'État de Washington. Lieutenant colonel à la retraite de l'armée américaine, il est instructeur pour le système national de commandement des incidents dans ce pays. Il a 22 ans d'expérience dans les postes de commande et d'opérations.

Lukowski, Tom Détection d'aéronef tombé à l'aide du radar à ouverture synthétique
Physicien au Centre canadien de télédétection, à Ressources naturelles Canada, M. Lukowski a 18 ans d'expérience avec les radars à antenne synthétique. Il a un baccalauréat en génie cum laude de l'université McMaster et une maîtrise de l'Institute des Optics de l'université de Rochester. Il est principalement doué dans l'exploitation des systèmes de R-S.

Maddison, Drew Concevoir une stratégie locale de R-S communautaire bénévole
M. Maddison est formateur et agent de liaison à l'Association des bénévoles en R-S de Chatham-Kent (CKSARVA). Agent d'éducation du public à Gestion d'urgence Ontario et diplômé du Collège militaire royal du Canada, M. Maddison est un ancien officier et c'est lui qui a fondé la CKSARVA.

Martini, Calvin Équipe de R-S en ligne - Base de données administratives sur la recherche et le sauvetage au sol (BDARSS) (.ppt)
M. Martini est élaborateur d'applications pour le programme Équipe de R-S en ligne et il possède plus de 20 ans d'expérience dans le domaine des systèmes d'information. Bénévole en R-S au sol depuis 1994, M. Martini est administrateur des opérations de recherche et président du conseil d'administration du groupe de R-S au sol Tri-County, à Moncton. Il est également gestionnaire de Web pour la NBGSARA depuis 1998.

Mawson, Randy Information sur la météo du Service météorologique du Canada
M. Mawson a maintenant passé 29 ans à Environnement Canada où il a commencé sa carrière comme observateur météo et préposé à l'information météorologique. Il possède également une longue expérience en agrométéorologie, gestion des contrats, service à la clientèle, assainissement de l'environnement, relevés hydrologiques, et aussi dans le domaine des relations avec les collectivités autochtones. À l'heure actuelle, M. Mawson est agent d'information publique et de liaison communautaire à Environnement Canada.

Min, Brian Survie dans l'Arctique
M. Min est chargé de la gestion et du développement économique du Centre de formation en survie dans l'Arctique du Nunavik. Diplômé des universités Cornell et Harvard, il a pris part à des expéditions à travers les territoires du Nunavik et du Nunavut.

Murphy, Brian Le climat sur les Grands Lacs
M. Murphy est météorologue pour la région de l'Ontario au Service météorologique du Canada. Ses travaux des quatre dernières années ont porté sur la recherche appliquée spécialisée dans la prévision des fortes précipitations, la neige à effet de lac et la prévision des phénomènes météorologiques violents. Auparavant, il avait passé 16 ans comme météorologiste opérationnel à Gander (Terre-Neuve) ainsi qu'à Toronto et Thunder Bay (Ontario).

Newcomb, Paul Surveillance des vols par satellite et messagerie bidirectionnelle
Fondateur de la société OuterLink Corporation (autrefois Newcomb Communications, Inc.), spécialisée dans l'élaboration de systèmes de paquets de données de satellite mobile pour application à la gestion des systèmes de transport et des systèmes de suivi des aéronefs, M. Newcomb est titulaire d'un baccalauréat ès sciences en génie électrique de l'université Tufts ainsi que d'une maîtrise en sciences en gestion des activités de génie de l'université Southern Methodist.

Northmore, David La R-S et les collectivités autochtones et inuits du Canada
Exercices multi-instances
M. Northmore a commencé sa carrière à la Garde côtière cana-dienne (GCC) en 1977 à titre de matelot de pont affecté à la R-S. Il a travaillé sur des navires de la GCC, surtout des patrouilleurs de R-S, à divers endroits des régions du Centre et de l'Arctique. En 1991, M. Northmore a laissé la R-S et continué sa carrière au service Sarnia Traffic, appelé aujourd'hui le Marine Communications and Traffic Service Sarnia. En mai 2002, à l'occasion d'un détachement, il est devenu coordonnateur auxiliaire intérimaire des programmes de R-S.

Novalinga, Paulusi Survie dans l'Arctique
M. Novalinga est président du Centre de formation en survie dans l'Arctique du Nunavik, maire de Puvirnituq et président de l'Association de chasse, pêche et trappage du Nunavik. Il est aussi sergent des Rangers canadiens et un sculpteur de grand talent.

Olmstead, Paul Intervention civile en cas d'urgence en Alberta
Après 24 années passées au Service de police d'Edmonton, M. Olmstead arrive à intégrer à sa carrière ses activités de R-S à temps plein. Membre fondateur de l'Association des bénévoles en R-S de l'Alberta, il a pris part à l'établissement des normes de formation ainsi qu'à l'élaboration de cours de R-S et à leur prestation, depuis 10 ans, partout dans la province et dans l'Arctique, auprès des groupes et organismes bénévoles.

Patterson, Anthony Formation en R-S : l'utilité de la simulation
M. Patterson est directeur du Centre For Marine Simulation de l'Université Memorial de Terre-Neuve. Diplômé du Collège de la Garde côtière canadienne, il détient un brevet de commandement et un brevet de capitaine au long cours, Garde côtière. Il est président de l'Offshore Safety Research Consortium, également à l'Université Memorial, président du Simulator Instructor Training Workshop Group de l'International Marine Simulator Forum, et membre de la Company of Master Mariners du Canada.

Pelot, Ron (Ph.D.) Gestion des risques maritimes
M. Pelot est ingénieur industriel à la société DalTech depuis 1994 et s'intéresse principalement à la recherche opérationnelle appliquée à l'analyse des risques et des ressources. Il élabore un modèle des risques propres aux activités maritimes pour la Direction générale de la R-S de la Garde côtière canadienne. De 1997 à 1999, M. Pelot était président de la section Atlantique de la Société cana-dienne de recherche opérationnelle. Il est membre de l'Institute for Industrial Engineers.

Perkins, Fred Accidents de petits bateaux et aéronefs, données statistiques et tendances
M. Perkins est directeur des enquêtes sur les accidents maritimes au Bureau de la sécurité des transports du Canada. Avant d'occuper ces fonctions, il a servi dans la Garde côtière canadienne comme officier de navire sur la côte Est et les Grands Lacs, à des postes non opérationnels en systèmes de gestion de la flotte de la Garde côtière, comme directeur de la R-S en mer et gestionnaire des systèmes de la Flotte.

Pinel, Insp. Pierre Contre toute attente
L'inspecteur Pinel est membre de la Sûreté du Québec depuis 23 ans. Ceci lui a permis de participer à la majorité des grands déploiements en maintien de l'ordre, recherche et sauvetage et mesures d'urgence de son organisation depuis 1980. Il assume actuellement la fonction de chef du Bureau de la surveillance du territoire du district de la Côte-Nord. Il agit aussi à titre d'officier des mesures d'urgence pour cette même région. L'éloignement de certains événements nécessitent une concertation de tous les partenaires pour assurer la mission de son organisation.

Posluns, Howard Réduire le nombre d'interventions de R-S - Nouvelles technologies en matière de balises
Howard Posluns occupe le poste de chef, Technologie avancée, au Centre de développement des transports (CDT) de Transports Canada. Le CDT, situé à Montréal (Québec), gère un programme de R-D couvrant tous les modes de transport - aérien, maritime, routier et ferroviaire. Diplômé de l'Université Concordia, M. Posluns a d'abord travaillé à la Générale électrique du Canada Inc. et ensuite dans une société-conseil où il a acquis de l'expérience en conception technique, ingénierie des systèmes et gestion de projet. Depuis ses débuts dans la fonction publique, il se consacre à la promotion de projets de sécurité dans la R-D en aéronautique et à des initiatives connexes telles que le suivi des données de vol, les systèmes d'échange de données sur la sécurité, la navigation par satellite, la technologie des radiobalises de détresse et la sécurité des aéroports.

Rarog, Adjudant Mike L'incident de Kugluktuk - Leçons de la Haute Arctique
L'adjudant Rarog s'est enrôlé dans la Force de réserve en 1977 et a servi dans les rangs du 2e contingent de la Force canadienne de maintien de la paix en ex-Yougoslavie en 1992. Entre 1994 et 1998, à titre personnel dans le cadre d'opérations civiles d'aide et de secours en Bosnie et au Rwanda, il s'est occupé d'apporter nourriture, eau, logement, services d'évacuation sanitaire et restauration des infrastructures à des collectivités situées sur la ligne de front. Depuis 1999, l'adjudant Rarog aide le 440e Escadron de transport (Yellowknife) à renforcer et déployer ses services de secours en cas d'écrasement d'aéronef afin de pouvoir intervenir efficacement lors des nombreuses situations d'urgence qui se produisent partout dans l'Arctique.

Rose, Bert SAR Pitseolak : Le rôle de l'ACRSA
M. Rose vit dans l'Arctique depuis le milieu des années 1960. Maintenant à la retraite, il a travaillé pendant 35 ans en éducation et formation dans tout le Nord canadien. Pilote privé depuis 1978 et membre actif de l'Association civile de recherche et sauvetage aériens (ACSRA) depuis 1994, Bert Rose en est à sa troisième année comme directeur de l'ACRSA dans le Nunavut et participe activement à la préparation et aux recherches lors des interventions rendues nécessaires par la disparition signalée d'aéronefs et de bateaux.

Saunders, Paul La cartographie numérique et R.-S.
M. Saunders a huit ans d'expérience en R-S par air à titre de coordonnateur des recherches ainsi que de pilote et navigateur de R-S. Membre de l'équipe d'administration des opérations de recherches à l'Association civile de recherche et sauvetage aériens (ACSRA) en Ontario, il est actuellement agent de formation à l'ACSRA de la province.

Savary, Everett Le pistage à l'aide des angles et de la lumière
M. Savary a 25 ans d'expérience en R-S et il est l'ancient président de l'Association de recherche et de sauvetage au sol de la Nouvelle-Écosse.

Sawyer, Capt Steve Une approche systématique à la R-S - La R-S à la rescousse quand tout va mal
Le capitaine Sawyer dirige le bureau de R-S au quartier général de la Garde côtière des États-Unis à Washington (DC) et, à ce titre, assume la responsabilité de la politique, des plans, des programmes et des orientations de la R-S, ainsi que des liaisons et ententes internationales dans ce domaine. Il y a maintenant 25 ans qu'il sert dans la Garde côtière, où il a rempli notamment les fonctions de commandant de groupe, de commandant adjoint de groupe et d'officier d'opérations de zone.

Schwartz, Jo-Ann Entretien et inspection du matériel pour le sauvetage en hauteur
Mme Jo-Ann Schwartz est directrice des Affaires publiques au Bureau de la protection des infrastructures essentielles et de la protection civile (BPIEPC). Titulaire d'une maîtrise en communication, elle a 20 ans d'expérience en tout ce qui a trait aux relations publiques dans le secteur privé et le secteur public et dans les organismes de bienfaisance à but non lucratif. Mme Schwartz a enseigné et donné des conférences sur les communications, au niveau collégial et universitaire, et présenté de nombreux exposés lors de congrès et de symposiums nationaux et internationaux.

Signoretti, David La cartographie numérique et R.-S.
M. Signoretti a quatre années d'expérience en R-S par air à titre de second capitaine et de membre de l'équipe d'administration des opérations de recherches à l'Association civile de recherche et sauvetage aériens (ACSRA) en Ontario. Auparavant, M. Signoretti avait travaillé cinq ans au service Ontario Paramedic One, où il a fait l'expérience du système de commandement pendant l'intervention (ICS) et a lui-même rempli les fonctions de commandant d'intervention.

Smith, Carole Système d'information de recherche et sauvetage au sol (SIRSS)
À titre de chef des Programmes non fédéraux de R-S au Secrétariat national de recherche et de sauvetage, Mme Smith a le privilège de travailler en collaboration avec les organismes provinciaux et territoriaux de R-S et les groupes de bénévoles en R-S du Canada tout entier. Elle est elle-même bénévole à l'Association civile de recherche et de sauvetage aériens (ACSRA) et possède de l'expérience en conduite des
opérations, coordination des recherches, formation et administration. À l'emploi du SNRS depuis mars 2003, elle a travaillé 10 ans à la fonction publique fédérale en gestion de l'environnement.

Smith, Derek Plate-formes de forage pétrolier et gazier en mer (2e partie)
Monsieur Smith a joint le Secrétariat national de recherche et de sauvetage en 2003 alors qu’il était en détachement de la Garde côtière et maritime du Royaume-Uni.

Smith, Richard Compétences en R-S
M. Smith, de l'Emergency Response Institute du Canada, a plus de 30 ans d'expérience en gestion de la R-S au sol et des secours d'urgence en cas de catastrophe. Il a travaillé en R-S à la GRC pendant 25 ans et est aujourd'hui praticien du domaine auprès des organismes de sécurité publique et de gestion des opérations d'urgence de Clearwater et de la région environnante, en Colombie-Britannique. M. Smith est membre du groupe de bénévoles en R-S de Rocky Mountain House, des services bénévoles de pompiers, sauveteurs et services médicaux d'urgence de Nordegg. Il remplit des charges d'enseignement impressionnantes et s'est mérité de nombreuses récompenses.

Smith, Maj Roger Centre conjoint de coordination des opérations de R-S, Trenton
Le major Roger Smith est entré dans les Forces canadiennes en mars 1985. Au cours des 18 dernières années, il a été affecté à des escadrons de Shearweater, Gander et Trenton, où il a piloté des hélicoptères Sea Kings. En 2002, le major Smith se joignait à la 8e Escadre à titre d'officier responsable du Centre conjoint de coordination des opérations de sauvetage et du Centre canadien de contrôle des missions du SARSAT.

Snow, Gordie Survie en milieu sauvage
M. Snow a fait ses débuts dans la R-S en 1956 et est entré à la GRC en 1957. Pendant ses 35 années de carrière à la GRC, il a pris part à plus de 200 missions de recherche et en a supervisé plus de 50. Depuis le moment de sa retraite, il a fondé la société Search & Rescue Services, dont il est président et principal dirigeant, il donne des cours dans tout l'Est de l'Amérique du Nord sur divers sujets liés à la R-S et a écrit un ouvrage intitulé Safe and Sound sur la survie en nature sauvage.

Stomp, Igor Entretien et inspection du matériel pour le sauvetage en hauteur
Cofondateur de la société Maximum Arrest Force Inc., M. Stomp a de longues années d'expérience des dispositifs antichute, que ce soit sur le plan de la conception, de l'entretien, de l'inspection ou de l'installation. Il est aussi spéléologue et technicien en accès par câble, accrédité par l'Industrial Rope Access Trade Association (IRATA).

Stone, Brian Plate-formes de forage pétrolier et gazier en mer (1ère partie) (.pdf)
M. Stone est surintendant de la R-S maritime à la Garde côtière canadienne, région de Terre-Neuve-et-Labrador.

Strong, Harry Aider les autres à s'entraider : Le projet antillais
Programmes de reconnaissance des bénévoles
En 1990, M. Strong, PDG de la Garde côtière auxiliaire canadienne (GCAC), a reçu la citation du Commissaire de la Garde côtière canadienne; en 1998, il a été lauréat du Prix pour réalisation exceptionnelle en R-S. L'année dernière, il a reçu le Prix de la Semaine nationale des transports et la Médaille de service exemplaire de la GCAC. En août 2003, M. Strong était nommé au sein de l'Ordre du Canada.

Thomas, Alan Jr. R-S en milieu urbain
M. Thomas est rattaché depuis 18 ans au Service d'incendie de Toronto à titre de Capitaine des opérations spéciales. C'est lui qui dirige actuellement l'Équipe de recherche et de sauvetage en milieu urbain à l'aide d'équipement lourd. Ses champs de compétence technique comprennent les mesures d'urgence, le sauvetage technique, la conception de programmes, l'enseignement aux adultes et le perfectionnement des formateurs. Il est réserviste des Forces cana-diennes depuis 18 ans et titulaire d'un permis de T.E.A. d'aéronefs à voilure tournante.

Thomas, Mary FNI - Un investissement dans notre avenir
Agente principale de la planification au SNRS, Mme Thomas est chargée de la gestion du budget de 8,1 millions de dollars du Fonds de nouvelles initiatives (FNI), et de l'élaboration des plans et rapports relatifs au SNRS et au Programme national de recherche et de sauvetage et destinés au Parlement et aux organismes centraux. Elle est au SNRS depuis janvier 1996.

Tikuisis, Peter (Ph.D.) Un outil pour prédire les temps de survie des victimes exposées au froid
M. Tikuisis, scientifique de la Défense à Recherche et développement pour la défense Canada à Toronto, depuis 1975, est titulaire d'un doctorat en génie mécanique de l'université de Toronto. Ses travaux de recherche consistent à élaborer des modèles mathématiques des réactions physiologiques humaines aux facteurs agressifs du milieu. M. Tikuisis a créé un modèle de prédiction du temps de survie à l'exposition au froid et il a participé, avec des scientifiques d'Environnement Canada, à l'établissement du nouvel indice de refroidissement éolien.

Tucker, Cmdre Everette Aider les autres à s'entraider : Le projet antillais
Le commodore Tucker est l'ancien commodore national de la Garde côtière auxiliaire des États-Unis. Également ingénieur professionnel et arpenteur-géomètre, le commodore Tucker a servi pendant 30 ans au sein du US Army Corps of Engineers, où il a occupé plusieurs postes, tant aux États-Unis qu'à l'étranger. Il est diplômé du Air War College.

Tyefisher, Rick Les flics de R-S - programmes d'ordinateur de la University of Alberta
M. Tyefisher fait partie de la GRC depuis près de 35 ans et s'est trouvé en poste dans diverses localités partout au Canada. Il s'intéresse de près au radar thermique à balayage frontal (FLIR aéroporté pour l'imagerie thermique) depuis que la GRC a commencé à utiliser ces appareils en 1990.

Ventham, Ian Susciter l'appui communautaire et bénévole
Profils des compétences
M. Ventham a fait carrière dans l'Armée britannique, d'abord comme cadet à Sandhurst puis comme officier de l'Artillerie royale. Il a servi en Allemagne et en Irlande du Nord, à Oman en détachement auprès des Forces armées du sultan, et comme instructeur à la Royal Military Academy de Sandhurst. Il est rattaché à la Royal National Lifeboat Institution depuis 1990 à titre de chef des campagnes de financement et du marketing et, depuis 2001, à celui de directeur des services généraux, ce poste comportant la responsabilité de la formation, des services, de la régie et des relations internationales à la RNLI. De 1992 à 1994, il était également président de l'Institute of Charity Fundraising Managers (aujourd'hui l'Institute of Fundraising).

Voigt, Mike Survol de la R-S maritime internationale
M. Voigt est actuellement agent principal du perfectionnement à la Garde côtière canadienne et s'occupe d'analyse des besoins et des risques à l'échelle nationale et internationale. Il vient de terminer une affectation intérimaire d'un an à titre de directeur de la R-S.

Walker, Kristina FNI - Un investissement dans notre avenir
FNI - Comment peaufiner la soumission parfaite (.ppt)
Agente de programme au SNRS, Mme Walker contribue à la gestion du Fonds des nouvelles initiatives (FNI) de R-S. Diplômée avec spécialisation en loisirs et récréologie de l'université de Waterloo, elle est directrice générale des opérations de SAR Global 1, un groupe bénévole de R-S de la région de l'Outaouais.

Webster, Sgt Don L'intervention de la force policière à la R-S - une étude cas de R-S devenue enquête criminelle
Registre sur les errants
Le sergent Webster est agent de police depuis 23 ans et il a servi pendant 14 ans au total dans l'escouade d'intervention tactique de la P.P.O. et le groupe tactique d'intervention de la région du Centre. À titre de coordonnateur de ce groupe, entre 1996 et 2003, il s'est chargé de l'administration des opérations de sauvetage lors de plusieurs interventions réussies et prestigieuses dans des cas de personnes disparues. À l'heure actuelle, le sgt Webster remplit les fonctions de coordonnateur provincial de la R-S, ce qui inclut le renforcement des partenariats de la P.P.O. avec le Secrétariat national de recherche et de sauvetage, l'Association des bénévoles en R-S de l'Ontario, l'Association civile de recherche et sauvetage aériens et la Société Alzheimer de l'Ontario et du Canada.

Haut de SARSCÈNE 2003