Exposants

Agence Parcs Canada
25, rue Eddy, 4e étage
Gatineau (Québec) K1A 0M5
Information@pc.gc.ca
L'Agence Parcs Canada offre des services de sécurité publique à près de 25 millions de visiteurs par année dans les 41 parcs nationaux et les 145 lieux historiques nationaux, y compris les neuf canaux historiques et les trois régions de conservation marine sous sa charge. Parcs Canada compose avec une vaste gamme de questions de sécurité publique, compte tenu de la grandeur du territoire (plus d'un quart de million de kilomètres carrés) et de la diversité des climates et du relief géographique.

Alcan Inc.
1 Smeltersite Road
Kitimat BC V8C 2H2
250-639-8765
250-639-8521
Patrick.simpson@alcan.com
Alcan est l'un des grands producteurs mondiaux d'aluminium. C'est la société Alcan qui a conçu les Jeux d'aventure Kitimat, après qu'un accident de randonnée ait mené à la tragique fin de deux de ses étudiants stagiaires. Comme le dit le porte-parole d'Alcan, " Nous avons conçu ce jeu comme un outil pour permettre aux employés d'Alcan, aux habitants de Kitimat et à la population en général de se familiariser avec les situations que peuvent produire les sorties dans la nature ".

Alternative Technology Systems
4450 Forbidden Plateau
Courtenay (C.-B.) V9J 1R2
(250) 703-0385
(250) 703-2650
smsidl@attglobal.net
Distributeur de systèmes de transport sur coussin d'air et d'autres systèmes mettant à profit des technologies de substitution.

Association civile de recherche et sauvetage aériens
69, rue Otterbury
Red Deer (Alberta) T4N 4Z8
(403) 309-8307
(403) 341-4255
jimthoreson@shaw.ca
ACRSA est une société sans but lucratif constituée en vertu du régime fédéral. La mission de l'ACRSA est d'offrir au ministère de la Défense nationale le concours d'un groupe organisé et compétent de bénévoles dans la prestation de services de recherche et de sauvetage, et d'aider Transports Canada à la promotion de la sécurité aéronautique.

AquaLung Canada
374, croissant Amberlee
New Market (Ontario) L3X 1E7
(905) 836-1370
(905) 836-0935
rsabourin@rogers.com
Aqua Lung est le plus grand fabricant d'appareils respiratoires sous-marins d'urgence sur la scène mondiale. Nous approvisionnons des services policiers et militaires dans le monde entier. Ces appareils peuvent être utilisés pour fournir de l'air à leur opérateur ou à une victime. Nous offrons également tout le matériel nécessaire aux opérations de plongée, tel que combinaisons étanches, masques, couteaux, lampes spécialisées et détendeurs.

BSE – Broadcast Systems & Equipment Inc.
5250, avenue Finch Est, Unités 2 et 3
Scarborough (Ontario) M1S 5A4
(416) 255-1916
(416) 438-1065
roy@bse.on.ca
Trilogy BSE présente le système Mercury qui offre une solution unique en matière d’interopérabilité radio et de voix sur Internet pour des applications lors d’interventions d’urgence.
Le système Mercury permet aux radios VHF, aux radios UHF, aux téléphones cellulaires, aux téléphones par satellite du service mobile, aux téléphones conventionnels et aux élégants panneaux d’interphone Mercury de communiquer dans un environnement bien orchestré.

Canadian Avalanche Association
C. P. 2759
Revelstoke (C.-B.) V0E 2S0
(250) 837-2435
(250) 837-4624
mary@avalanche.ca
La Canadian Avalanche Association (CAA) est l'organisme national de promotion de la sécurité en matière d'avalanche au Canada. La CAA est une société à but non lucratif qui compte plus de 700 membres partout au pays. Elle travaille à regrouper les intervenants du milieu dans le but d'accroître les connaissances et la compréhension en matière d'avalanches, de faciliter la communication, de promouvoir le professionnalisme et d'offrir une éducation de qualité relative aux avalanches.

Carleton Rescue Equipment Ltd.
3201, Kingsway
Vancouver (C.-B.) V5R 5K3
(604) 438-6303
(604) 434-5914
rgreeen@carletonrescue.com
Les slogans " Sauver des vies " et " Sécurité avant tout " sont d'usage courant chez Carleton Rescue Equipment (CRE), distributeur de tous les principaux fabricants de matériel de sécurité et de sauvetage. On peut trouver sous un même toit du matériel spécialisé pour sauvetage technique, sauvetage en pente presque verticale, entrée et sortie d'espaces clos, sauvetage sur glace ou dans l'eau, du matériel de premiers soins, des cordages et bien plus encore…

Cartel Communication System Inc.
9415-202e Rue
Langley (C.-B.) V1M 4B5
(604) 888-9711
(604) 888-2712
tmooney@cartelsys.com
Cartel Communications Systems Inc. offre une gamme complète de produits de communication et des services innovateurs d'intégration de systèmes pour résoudre des problèmes épineux de mise en application des communications sans fil, notamment l'interopérabilité. Cartel dessert le secteur de la sécurité publique depuis plus de 20 ans; ses compétences techniques renommées sont une référence en matière de soutien technique et de service après-vente.

Centres conjoints de coordination des opérations de sauvetage (JRCC)
C.P. 1000, Succ Forces
Astra (Ontario) K0K 3W0
Tél. : (613) 965-7190
1 800 267-7270 (numéro d'urgence sans frais en tout temps au Canada)
Les trois Centres conjoints de coordination de sauvetage (JRCC) du Canada, situés à Halifax, Trenton et Victoria, sont en opération 24 heures par jour, sept jours par semaine. Ils coordonnent les opérations de R-S maritimes et aériennes dans les trois zones de R-S du Canada et dans les eaux adjacentes et ils assistent habituellement les pays dont les zones de R-S ont des frontières communes aux nôtres.

Cospas-Sarsat
99, rue City
London ROYAUME-UNI EC1Y 1AX
44 207 728-1391
cospas_sarsat@imso.org
Cospas-Sarsat est un système de satellites conçu pour détecter les signaux de détresse et les données de localisation provenant de balises de détresse approuvées, en vue d'aider aux opérations de R-S. Depuis le premier sauvetage effectué grâce au système en 1982, Cospas-Sarsat a servi à des milliers de cas de R-S et a permis le sauvetage de plus de 15 700 vies dans le monde.

Current Corporation
2933, rue Murray
Port Moody (C.-B.) V3H 1X3
604-461-5555
604-461-5525
ryan@currentcorp.com
La société Current centre clairement ses acti-vités sur la lumière, la mobilité et la sécurité. Nous sommes les distributeurs exclusifs des produits ITT Night vision, Diop Thermal Imaging et Maxa Beam Searchlights au Canada. Nous présenterons de nombreuses innovations utiles à la R-S au salon professionnel de SARSCÈNE. Venez voir nos nouveaux systèmes thermiques qui réduisent de beaucoup le temps de recherche et augmentent les chances de sauver des vies. Les systèmes thermiques font l'affaire quand rien ne va plus. Nous vous attendons!

Emergency Response Institute of Canada
C. P. 60
Nordegg (Alberta) T0M 2H0
(403) 721-2121
(403) 721-2120
richardsmith@ericanada.com
ERI Canada est une entreprise spécialisée dans la gestion des mesures d'urgence, qu'il s'agisse de planification, de formation, de préparation et d'intervention aux urgences ou catastrophes. Elle offre des services de consultation, de formation et de publication.

EMS Technologies
1725, promenade Woodward
Ottawa (Ontario) K2C 0P9
(613) 727-177
(613) 727-8633
wilkes.l@emstechnologies.cawww.ems-t.com
L'Emergency Management Products Group (EMPG) de l'entreprise EMS Technologies fournit des produits et services à des organismes nationaux et internationaux de R-S dans le monde entier. EMPG offre une gamme complète d'outils de gestion des renseignements de R-S servant à la prise de connaissance de la situation en temps réel et aux interventions d'urgence.

Environnement Canada
10 rue Wellington (Street), Suite 401
Gatineau QC K1A 0H3
(819) 753-5781
daniel.villeneuve@ec.gc.ca
Environnement Canada fournit depuis longtemps un soutien météorologique lors de catastrophes, naturelles ou causées par l'homme, et d'événements mettant en danger la vie de la population, allant des feux de forêt jusqu'aux déversements chimiques, en passant par des opérations de recherche et de sauvetage. Passez par le kiosque d'Environnement Canada pour une mise à jour sur l'interprétation des données radar.

Ferno Canada
755, Queensway Est, pièce 12
Mississauga (Ontario) L4Y 4C5
(905) 615-0909
(905) 615-1199
FERNO Canada offre des solutions à une foule de professionnels en soins de santé, notamment aux services médicaux d'urgence, aux services d'incendie, aux intervenants en R-S, aux services de police et aux militaires. De par sa présence d'un bout à l'autre du pays, FERNO Canada rend ses produits disponibles aux professionnels des soins de santé afin qu'ils soient prêts à intervenir et à sauver des vies.
FERNO Canada est également fière d'offrir la ligne complète de produits de CMC Rescue (Santa Barbara, Californie). Depuis plus de 25 ans CMC Rescue conçoit, fabrique, distribue du matériel de sauvetage technique et donne la formation connexe.
Venez nous rencontrer au kiosque de FERNO Canada. Vous apprendrez comment nous pouvons collaborer avec votre organisme professionnel. Nous avons hâte de faire votre connaissance à Calgary, lors du congrès de SARSCÈNE 2004.

Garde côtière auxiliaire canadienne - Région du Centre et de l’Arctique
Port de Toronto, Entrepôt 52 – 8, avenue Unwin
Toronto (Ontario) M5A 1A1
(416) 463-7283
KrugerJ@DFO-MPO.GC.CA
La Garde côtière auxiliaire canadienne (GCAC) est un organisme national de bénévolat qui se consacre à la prévention de la perte de vie en mer. Elle opère à l’échelle nationale avec le concours de la Garde côtière canadienne (GCC) pour fournir des services d’intervention de R-S, surtout dans les endroits où il ne se trouve pas de ressources de la GCC.
Le district 9 (Centre et Arctique) opère dans les Territoires du Nord-Ouest et en Alberta, offrant des services de R-S dans des régions très éloignées, de Fort Chipewyan à la frontière de l’Alaska, incluant le réseau fluvial Mackenzie. Le district 9 a un partenariat unique avec la GRC et la GCAC dans le Nord canadien.

Gendarmerie Royale du Canada
1200, promenade Vanier
Ottawa (Ontario) K1A 0R2
(613) 993-3542
rod.booth@rcmp-grc.gc.ca
La Gendarmerie royale du Canada assure des services de recherche et de sauvetage selon des protocoles d'entente provinciaux, leur intervention est concentrée sur la recherche et le sauvetage au sol et les voies navigables et ils aident d'autres ministères fédéraux à accomplir leur mandats en R-S. La GRC forme des partenariats avec des associations bénévoles afin de réaliser un haut degré de capacités de prévention et d'intervention.

Globalstar Canada Satellite Co.
75, avenue Watline, pièce 140
Mississauga (Ontario) L4Z 3E5
(905) 890-1377
(905) 890-2175
La société Globalstar offre des services de données et de téléphonie satellite qui permettent aux Canadiens de communiquer d'à peu près n'importe où, à n'importe quel moment. Globalstar offre ses services de qualité à prix modique dans des endroits qui présentement ne sont pas ou sont peu desservis par le service conventionnel à fil et les systèmes actuels de télécommunications cellulaires.
Augmentez l'efficacité de vos interventions de recherche et de sauvetage en utilisant les services vocaux de Globalstar dans les régions les plus reculées du pays. Le délai vocal imperceptible et la qualité sonore des transmissions entre collègues et groupes de soutien facilitent la coordination des missions et les efforts de sauvetage.

Goodrich Hoist & Winch
1550 S. Valley Vista Drive
Diamond Bar CA 91765-3929 (É.-U.)
800-456-5668
909-569-0387
david.markley@goodrich.com
La société Goodrich Power Systems, basée à Diamond Bar en Californie et Saint-Ouen l'Aumone en France, est le fabriquant des élingues de sauvetage haut de gamme pour hélicoptères. Les élingues de sauvetage de Goodrich utilisent les technologies classiques d'enroulement et le tambour à câble coulissant unique de l'industrie. Goodrich est le seul fabriquant au monde à offrir ce choix de solutions.

Guardian Mobility Corporation
15, rue Capella, pièce 116
Ottawa (Ontario) K2E 7X1
(613) 225-8885
(613) 225-7762
istewart@guardianmobility.com
La société Guardian Mobility met au point des technologies et des solutions pour la gestion des ressources en milieu éloigné qui permettent de localiser et de suivre les gens et le matériel.
Nos outils s'appliquent à bon nombre de conditions y compris la surveillance à distance de la sécurité, les applications de gestion des biens à distance ainsi que la localisation des personnes qui peuvent être en détresse, qu'il s'agisse de travailleurs ou de voyageurs isolés.

Hot Pack Enterprises Inc.
21, boul. Faircrest, R.R. 1
Kingston (Ontario) K7L 4V1
(613) 546-4567
(613) 546-5031
sales@hotpackmeals.com
Les repas auto-chauffants HOT PACK® - des repas chauds et nutritifs pour les répondants en région éloignée ou bien à bord d'une embarcation ou d'un aéronef où les repas chauds ne sont pas disponibles. La trousse légère contient un repas précuit et un réchaud permettant d'obtenir un repas chaud en 12 minutes sans allumettes, ni feu, ni cuisinière, ni électricité. Les HOT PACK sont très appréciés des travailleurs forestiers, des pompiers, des policiers, des membres de la Garde côtière et des intervenants en R-S.

Icom Canada
150-6165, Autoroute 17
Delta (C.-B.) V4K 5B8
(604) 952-4266
(604) 952-0090
jbackeland@icomcanada.com
Fabriquant de matériel de télécommunications maritimes et aériennes, de matériel commercial de téléphonie terrestre mobile, de matériel pour radio amateur et de récepteurs.

Impact Cases
20, chemin Steelcase Ouest, bureau 6
Markham (Ontario) L3R 1B2
(905) 470-7888
(905) 470-7843
ghamlen@impactcases.com
Impact Cases est un fabricant et grossiste canadien d'étuis et de conteneurs utilisés pour des applications militaires, aérospatiales, de sécurité et d'électronique haut de gamme. Spécialiste des systèmes d'emballage clé en main, Impact Cases possède l'expertise pour s'assurer que les éléments critiques de votre mission sont bien protégés et disposés à l'intérieur de leur étui de manière à être rapidement accessibles.

Integral Designs
5516 - 3e Rue S.-E.
Calgary (Alberta) T2H 1J9
(403) 640-1445
(403) 640-1444
info@integraldesigns.com
Integral Designs est un fabricant de matériel de plein air spécialisé tel que des systèmes de couchage, des abris, des tentes à paroi simple et des vêtements.
Active dans les marchés de l'alpinisme et de la randonnée pédestre, la société Integral Designs a fait ses débuts en 1986 en concevant du matériel pour certains des plus grands alpinistes en Amérique du Nord. Les membres des corps policiers et militaires spécialisés qui ont besoin d'équipement similaire trouveront chez Integral Designs des tissus et des matériaux isolants de rendement supérieur qui peuvent les aider à mieux effectuer leurs tâches.

I.-P.-É. - hôte de SARSCÈNE 2005
et Tourism PEI
C.P. 2000
Charlottetown (Î.-P.-É.) C1A 7N8
(902) 368-4237
(902) 368-4438
jfthomsen@gov.pe.ca
L'Île-du-Prince-Édouard sera l'hôte du congrès SARSCÈNE 2005. Venez visiter notre kiosque pour savoir ce qui vous attend sur notre île du 5 au 9 octobre 2005. Nous avons hâte de vous voir au Congrès de l'an prochain et nous vous invitons à " venir jouer dans notre île! "

Irvin Aerospace Canada Ltd.
C.P. 1510
Belleville (Ontario) K8N 5J1
(613) 967-8069
(613) 967-0469
sapphirec@irvincanada.com
IRVIN conçoit, teste et fabrique des parachutes depuis plus de 75 ans. La société fabrique entre autres des systèmes de sauvetage aérolargables en milieu marin ou arctique, des systèmes de harnais ou de rétention pour les techniciens de R-S, l'équipage ou le chef arrimeur-largueur, les systèmes SARPELS (systèmes de transport de charge) et elle répare et remet en état des filets de sauvetage. Irvin conçoit des parachutes à matériel à coût modique pour le largage du matériel de survie.

JTW Associates
21025 Heron Way
Lakeville MN 550444
USA
(952) 985-7010
jw@jtwfloat.com
JTW Associates est le fabriquant du dispositif de flottaison d'urgence NEBULUS. Le dispositif NEBULUS peut être utilisé comme appareil de sécurité pour les patrouilleurs en véhicule tout-terrain ou en motoneige ou encore comme outil de sauvetage sur glace pour les premiers répondants.

Krasicki and Ward
2500 - 900, 8e Avenue O.
Vancouver (C.-B.) V5Z 1E5
(604) 739-9455
(604) 739-1937
anneward@telus.net
Nous distribuons des produits de sécurité, des trousses de lutte contre les déversements et des trousses de premiers soins en Colombie-Britannique, en Alberta, en Saskatchewan, en Ontario et au Yukon. Nous avons des produits conformes aux règlements de santé et sécurité au travail de chaque province. Nous avons aussi du matériel de recherche et de sauvetage pour usage commercial ou pour la formation. Nous concevons des vestes sur mesure, propres à vos besoins.

Levitt-Safety Limited
9241-48 Street
Edmonton (Alberta) T6B 2R9
Melissa.shave@levitt-safety.com
Levitt-Safety est une entreprise familiale canadienne fondée en 1935. Nous sommes devenus le plus important fournisseur de matériel de sécurité et d'équipement pour les incendies et l'environnement. Nous sommes là pour vous aider à trouver des solutions à vos défis uniques en matière d'incendie, de sécurité ou d'environnement. Nous voulons vous offrir les solutions les plus économiques sans toutefois compromettre la performance, la qualité ou le service. Nous cherchons à chaque jour le moyen de devenir votre fournisseur de choix en prenant soins des choses qui vous tiennent le plus à cœur.

M.D. Charlton
C.P. 153
Brentwood Bay (C.-B.) V8M 1R3
(250) 652-5266
(250) 652-4700
liz@mdcharlton.ca
M.D. Charlton Co. Ltd. est un des plus importants distributeurs de matériel pour les corps policiers et les services d'urgence. Depuis plus de 25 ans nous fournissons à nos clients du matériel de qualité et un service loyal et fiable sans égal.
Nous offrons du matériel de qualité et des marques exclusives comme les lunettes de protection WileyX et les bâtons ASP. Nous sommes le distributeur canadien des vêtements TacWear, CoolMax et Nomex et des pochettes et gilets à matériel Rogue DSI.

Mr. Pin Man Inc.
Box 3335 Stn D
Edmonton, (Alberta) T5L 4J2
780-470-0011
780-470-0013
mrpinman@mrpinman.com
Les épinglettes et produits métalliques faits sur mesure sont notre spécialité. Nous avons aussi une grande variété d'épinglettes et d'insignes en inventaire pour répondre à tous vos besoins. Nous concevons nos produits en fonction de notre clientèle.

Mustang Survival Corp
3810, chemin Jacombs
Richmond (C.-B.) V6V 1Y6
(604) 270-8631
(604) 273-5882
llebert@mustangsurvival.com
Mustang Survival a pour objectif de sauver des vies. Par son souci constant d'innovation et de mise en œuvre des nouvelles technologies, la société se maintient comme chef de file en recherche, conception et fabrication de matériel et vêtements personnels de sécurité et de survie destinés au milieu terrestre, aérien et maritime.

Nautilus by Protexion
643, Speedvale Avenue Ouest
Guelph (Ontario) N1K 1E6
800 268-3112
800 433-3764
rnevin@protexionproducts.com
Protexion Products Inc. est un fournisseur de premier rang de V.F.I., de combinaisons de sauvetage, de manteaux et de gilets approuvés par la GCC. Les produits Nautilus by Protexion, entièrement canadiens, offrent la technologie la plus innovatrice en matière d’habillement de flottaison. Les produits sont conçus pour votre sécurité et votre confort dans les conditions les plus difficiles; la société Protexion Products est reconnue pour fabriquer ses produits tout en ayant l’utilisateur à l’esprit.

NRS Rescue
Moscow ID 83843 (É.-U.)
208-882-2383
208-883-2383
rescue@nrsweb.com
NRS Rescue est un fournisseur d'équipement pour le sauvetage sur glace et dans l'eau. Venez voir nos nouveaux produits innovateurs en matière de sauvetage aquatique. Le vêtement étanche Extreme Drysuit de NRS est une combinaison perméable à l'air haut de gamme à un prix abordable. Venez nous voir! Nous vous attendons avec impatience!

Oceanid
7277 Cascade
Boise ID 83704 (É.-U.)
(208) 322-3600
(208) 322-3600
kris@oceanid.com
Oceanid est une entreprise qui conçoit, fabrique et vend des véhicules marins gonflables d'intervention d'urgence qui peuvent être utilisés dans les glaces, dans les rapides, lors d'inondations et près des barrages de basses chutes. Le RDC, muni de fonctions multiples, est une embarcation de sauvetage complète et efficace en tout temps.

Ontario Drive and Gear Ltd.
220, impasse Bergey
New Hamburg (Ontario) N3A 2J5
(519) 662-2840
(519) 662-2421
rwh@odg.com
Véhicules amphibies hors piste Argo 8x8
Certaines interventions d'urgence requièrent l'avantage supérieur que seul l'Argo peut offrir. Le véhicule tout terrain amphibie ARGO 8x8 transporte personnel et matériel au site d'intervention et permet d'évacuer les blessés. Ajoutez l'Argo à votre flotte de véhicules de sauvetage; c'est l'assurance additionnelle qu'il vous faut en cas de situations difficiles. N'attendez pas à votre prochaine intervention d'urgence.

Portail de la Sécurité Publique
340, avenue Laurier O.
Ottawa (Ontario) K1A 0P8
(613) 993-4434
(613) 990-4211
vicki.kohse@psepc.gc.ca
Le portail de sécurité publique est l'unique arrêt pour l'information et les services concernant la sécurité publique au Canada. On y trouve notamment le lien vers le nouveau ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile. Le travail en collaboration est essentiel pour assurer la santé et la sécurité des Canadiens.

Potti Corp
179, voie Springborough S.-O.
Calgary (Alberta) T3H 5M8
(403) 313-1016
(403) 313-3310
info@briefrelief.ca
Le système Brief Relief™ est en fait une toilette portative pour les gens en déplacement. Nos produits jetables constituent une solution pratique et sécuritaire lorsque " le besoin s'en fait
sentir ". Les systèmes Brief Relief™ et Disposa-John Systems sont conçus autant pour les hommes que pour les femmes.

R. Nicholls Distributors Inc.
2475, de la Province
Longueuil (Québec) J4G 1G3
(450) 442-9215
(450) 442-9581
rstjean@rnicholls.com
Fournisseur d'uniformes et de matériel de sécurité pour les corps policiers, les pompiers et le personnel des services médicaux d'urgence.

Roxon Medi-Tech Ltd.
8500 Latfrenaie Street
Montreal (Québec) H1P 2B4
800-361-6991
514-326-8420
ginette.boulanger@roxon.ca
Roxon Medi-Tech Ltd. est chef de file dans la distribution de gammes complètes de défibrillateurs, de moniteurs et de ventilateurs.

Seimac Limited
271, avenue Brownlow
Dartmouth (N.-É.) B3B 1W6
(902) 468-3007
(902) 468-3009
thensley@seimac.com
Des radios télécommandées solides et fiables.
Depuis 25 ans, Seimac offre du matériel radio et d'acquisition de données à des clients internationaux dans le domaine de la recherche, le domaine militaire, en recherche et sauvetage, ainsi que dans les industries gazière et pétrolière. La compagnie met au point, fabrique et met sur le marché une gamme de produits comprenant des radiobalises de localisation de sinistres (RLS), un transmetteur satellite GOES, un modem radio à spectre étalé, des balises optiques et radios VHF ainsi qu'une gamme d'émetteurs radio par satellite ARGOS miniatures, utilisés pour le pistage d'objets et d'animaux lors d'opérations terrestres ou maritimes.
La maison mère est à Halifax, en Nouvelle-Écosse, et il y a des bureaux de vente et des entrepôts un peu partout aux États-Unis.

Services de police de Calgary
620-1440 Aviation Park NE
Calgary (Alberta) T2E 8M7
403-813-6013
403-974-0523
La Section d'unité de soutien aux services aériens de la police de Calgary opère un aéronef MD 520-N pour les activités de patrouille et de R-S. L'aéronef est équipé d'un faisceau lumineux SX-16 Nightsun, d'une camera à radar thermique à balayage frontal (FLIR) Wescam 16DS, d'une carte numérique mouvante; on peut effectuer des extractions de longue ligne avec une civière, des ajouts et récupérations de plateforme et des extinctions d'urgence avec un réservoir Bambi de 100 gallons.

Service hydrographique du Canada
867, rue Lakeshore
Burlington (Ontario) L7R 4A6
905-336-4851
905-336-8916
bennettm@dfo-mpo.gc.ca
Le Service hydrographique du Canada (SHC) fait partie du ministère fédéral des Pêches et des Océans. Le SHC surveille les eaux navigables du Canada et produit des cartes de navigation maritime, des Instructions

nautiques, les Tables des marées et courants du Canada, ainsi que d'autres publications connexes. Tout cela permet de protéger les vies, les biens et le milieu maritime.

Société Alzheimer du Canada
20, avenue Eglinton Ouest, pièce 1200
Toronto (Ontario) M4R 1K8
(416) 488-8772
(416) 488-3778
linda.leduc@sympatico.ca
La Société Alzheimer est le principal organisme à but non lucratif qui œuvre dans tout le pays pour améliorer la qualité de vie des Canadiens affectés par la maladie d'Alzheimer et pour faire avancer la recherche en vue de trouver la cause et la solution à cette maladie. La Société offre des programmes d'information et de soutien comme le Registre d'errance Alzeihmer Sécu-retour qui aide les gens aux prises avec la maladie à rentrer à la maison en toute sécurité.

La Société canadienne de la Croix-Rouge
100 - 1305 11e Avenue S.-O.
Calgary (Alberta) T3C 3P6
(403) 261-6228
(403) 205-3463
sue.phillips@redcross.ca
La Croix-Rouge a pour mission la prévention des blessures. L'organisme offre des cours innovateurs et pratiques en premiers soins et en sécurité nautique, pour tous les âges et tous les niveaux de compétence et d'intérêt. Chaque année, la Croix-rouge forme plus d'un million de Canadiens à la prévention et à l'intervention en situation d'urgence.

Société de sauvetage
287, avenue McArthur
Ottawa (Ontario) K1L 6P3
613-746-5694
La Société de sauvetage — les experts en surveillance aquatique — est un organisme canadien à but non lucrative qui œuvre, à l'échelle du pays, pour prévenir les noyades et les blessures liées aux activités aquatiques. Elle offre des programmes de formation en premiers soins, en sauvetage aquatique et en surveillance aquatique; des activités d'éducation publiques (programme A l'eau secours), des activités de recherche et de promotion et des interventions de sauvetage efficaces. La Société dépend de son personnel et des bénévoles dévoués pour remplir sa mission d'un bout à l'autre du pays.

STARS Aviation Canada Inc.
1441, Aviation Park N.-E. Boite 570
Calgary (Alberta) T2E 6M7
(403) 516-3584
(403) 274-1812
phaworth@stars.ca
La principale mission de STARS est de fournir un système de transport médical d'urgence sécuritaire, rapide et très spécialisé pour les personnes gravement blessées ou malades, et ce 24 heures par jour, sept jours par semaine. L'engagement de STARS et sa responsabilité envers les patients a donné lieu à un programme centré sur trois composantes principales : le service, l'éducation et la recherche. STARS est un organisme à but non lucratif qui finance ses activités grâce à des dons privés provenant de personnes, de clubs philanthropiques et du monde des affaires et également grâce à son lien avec Alberta Health and Wellness. Depuis 1985, STARS a fait plus de 11 000 interventions.

Tac Wear
700, avenue Progress
Scarborough (Ontario) M1H 2Z7
(416) 289-2215
(416) 289-1522
sean@tacwear.com
Tac Wear est le plus important fabricant et distributeur canadien d'équipement de protection personnelle pour les services d'urgence et les opérations militaires. On y utilise les meilleures marques de fibres au monde : Dupont®, Tac Wear's CoolMax®, Nomex® et Thermolite®.

TPSGC - Les Services gouvernementaux par satellite
11, rue Laurier, Place du Portage
Gatineau (Québec) K1A 0S5
(819) 956-5865
(819) 956-8351
suzanne.st-denis@pwgsc.gc.ca
Hors de portée des réseaux de télécommunications ordinaires? Les Services gouvernementaux par satellite (SGS) offrent un éventail de solutions pour réseau étendu à l'intention des gouvernements et organismes fédéraux et territoriaux. Les SGS se caractérisent par une vaste gamme de ressources, qu'il s'agisse des Services fixes par satellite (SFS) ou de Services mobiles par satellite (SMS), assurant un ensemble complet de services de téléphonie et de transmission de données pour un grand nombre d'applications. Les SGS peuvent établir des communications dans les endroits éloignés, à l'échelle locale ou nationale, sur terre, dans les airs ou sur mer.

T’NT Work & Rescue
111 Avenue, bureau 12008
Edmonton (Alberta) T5G 0E6
(780) 432-0043
(780) 432-7258
work@interbaun.com
T'NT Work & Rescue se spécialise dans la formation et la vente d'équipement de sauvetage aux groupes de R-S partout au pays.

Transports Canada
C.P. 8550, 344 rue Edmonton
Winnipeg (Manitoba) R3C 0P6
(204) 983-5870
(204) 984-2257
szymand@tc.gc.ca
Transports Canada veille à s'assurer que les Canadiens disposent du meilleur réseau de transport qui soit en élaborant et en administrant des politiques, des règlements et des programmes en vue d'un réseau de transport sûr, efficace, respectueux de l'environnement et à la mesure de nos moyens. Le bureau régional des Prairies et du Nord est responsable des transports en Alberta, en Saskatchewan, au Manitoba, au Yukon, dans les Territoires du Nord-Ouest et au Nunavut. Les délégués visitant notre kiosque pourront se procurer des documents sur les systèmes de gestion de la sécurité, sur l'entraînement au pilotage et des renseignements sur l'entretien en aviation.

Transports Canada - Sécurité nautique
201 N, rue Front
Sarnia (Ontario) N7T 8B1
1 877 281-8824
(519) 464-5137
marciln@dfo-mpo.gc.ca
Le Bureau de la sécurité nautique s'occupe de tous les aspects de la navigation de plaisance au Canada - règlements, sécurité, éducation et soutien à l'exécution.

Tulmar Safety Systems
1123, rue Cameron
Hawkesbury (Ontario) K6A 2B8
(613) 632-1282
(613) 632-2030
smeloche@tulmar.com
La société Tulmar fabrique des radeaux de sauvetage gonflables, des abris de décontamination, des systèmes de sauvetage sur glace, des glissières d'évacuation pour la formation des équipages d'aéronefs, des embarcations de sauvetage et autres articles de sauvetage. Notre groupe d'ingénieurs travaille à la conception et à l'amélioration des outils de sauvetage. Tulmar trouve les solutions!

Washington State SAR Conference
Chelan County Sheriff's Office
401 Washington Street, First Level
Wenatchee, WASHINGTON, (É.-U.) 98001
(509) 667-6999 poste 1709
Une formation de qualité en R-S est essentielle. À cette fin, la Conférence de R-S de l'État de Washington se tiendra à Leavenworth, du 16 au 22 mai 2005. La formation comprend la gestion de la R-S, les interventions en eaux vives, en montagne, avec des chiens, en milieu urbain, les interventions par hélicoptère, la survie en milieu sauvage et bien plus encore. L'inscription donne droit aux repas et au camping sur le site. Consultez le site Web www.chelansar.org pour obtenir tous les détails.

Wilderness Medical Associates
1100, rue Main Ouest, bureau 106
Hamilton (Ontario) L8S 1B3
1 877-WILDMED
Wilderness Medical Associates est l'un des chefs de file mondiaux parmi les organismes d'éducation en matière de soins en milieu sauvage. Sa méthode d'enseignement expérimentale et fondée sur des systèmes est reconnue par les spécialistes du sauvetage et du plein air comme étant éminemment efficace. Wilderness Medical Associates offre de la formation à plusieurs organismes au Canada, dont entre autres Parc Canada, le ministère des Richesses naturelles de l'Ontario, Outward Bound et la Yamnuska Mountaineering School.

WS Technologies Inc.
201-1960, chemin Springfield
Kelowna (C.-B.) V1Y 5V7
(250) 860-7277
(250) 860-7276
info@wst-inc.ca
www.wst-inc.ca
WS Technologies Inc. conçoit et fabrique des testeurs de balises pour les systèmes de satellites Cospas-Sarsat et Argos. Nous avons vendu notre testeur (série BT100) de balises de 406 MHz de par le monde et il est reconnu comme étant le testeur portatif de balise le plus haut de gamme qui soit. Le personnel de WST combine plus de 25 années d'expérience dans la conception et la fabrication de balises de détresse (EPIRB ou RLS, ELT, BLP, balises munies de GPS).

Haut de SARSCÈNE 2004