Conférences
Pour voir quelques images, cliquez ici.

JEUDI le 6 octobre

9 h - 10 h
Assemblée plénière
Centre des arts de la Confédération, Charlottetown (I.-P.É.)
"La technologie des satellites et son rôle en R-S"

D’ici 2005, plus de 17 000 vies auront été sauvées grâce à des signaux de détresse relayés par le système international COSPAS-SARSAT. Cette composante vitale de la recherche et du sauvetage (R-S) subit actuellement des modifications qui affecteront autant les fournisseurs que les usagers de services de R-S. Un groupe d’experts se penchera sur les points suivants :
-   Les changements à venir dans le système d’alerte de détresse
-   Le mauvais usage des balises et les fausses alertes
-   La chaîne des événements lors de la détection d’un signal
-   A raison d’être du Registre canadien de balise : une bouée de sauvetage
    pour la R-S
-   La technologie des satellites émergente et ses répercussions sur la R-S

Nous profiterons également de l’occasion pour souhaiter au Secrétariat international de COSPAS-SASART la bienvenue au Canada.

Modérateur :
Jean Murray, Secrétariat national de recherche et de sauvetage
Conférenciers :
• Edward Hitchcock, Secrétariat national de recherche et de sauvetage
• Jim King,  Centre de recherches sur les communications Canada
• Daniel Levesque, Secrétariat international de COSPAS-SARSAT
• Major Graham Newbold, Secrétariat national de recherche et de sauvetage
• Howard Posluns, Transports Canada, Centre de développement des transports
• LTjg Jeffrey Shoup, U.S. National Oceanic and Atmospheric Administration

Le commanditaire de cette assemblée était

(À moins d’avis contraire, les conférences sont de 40 minutes chacune.)

Les conférences sont fournies par les conférenciers et peuvent ne pas être dans les deux langues officielles.

13 h - 13 h 45
• MIke Frizzell, GRC, Capt. René Marchand, Sûreté du Québec, Const. Stephen Fone, York Regional Police et la Police provinciale de l’Ontario – Collaboration entre police et bénévoles (90 minutes)
• Mary Thomas, SNRS – Le FNI passe à la prochaine étape (aussi présentée vendredi et samedi)
• Kevin Monahan, Transports Canada – Navires de pêche : Prévention des tragédies (.ppt)

13 h 45 - 14 h 30
• MIke Frizzell, GRC, Capt. René Marchand, Sûreté du Québec, Const. Stephen Fone, York Regional Police et la Police provinciale de l’Ontario – Collaboration entre police et bénévoles (90 minutes)
• Ian Tomm, Canadian Avalanche Association - Project de formation en ligne
• Dave Walker, Police de Hamilton, Unité canine – Les chiens et la R-S : Atelier sur la résolution des problèmes de dressage (90 minutes)

15 h - 15 h 40
• Peter Garapick, Bureau de la sécurité nautique – Le syndrome du vieux bateau
• Greg Craig, Conseil national de recherche - "Projet ASK"
• Brian Veitch, Université Mémorial de Terre-Neuve – Simulateurs de formation pour évacuation et sauvetage
• Peter Lewis, Environment Canada - Maximiser la valeur des prévisions météo et de l'information pour les opérations de R-S
• Dave Walker, Police de Hamilton, Unité canine – Les chiens et la R-S : Atelier sur la résolution des problèmes de dressage (90 minutes)

15 h 45 - 16 h 30
• Maj. John Van Oosten et Sgt. Tony Isaacs, Centre conjoint de coordination des opérations de sauvetage (JRCC) de Halifax – Expériences vécues par les Forces canadiennes dans des situations de R-S à l'échelle du pays
• Doreen Broadbent, Project Lifesaver et Sgt. Rick Derus, O.P.P - "Projet Lifesaver"
• Ron Pelot (Ph.D.), Université Dalhousie – Analyse du risque pour les navires de croisière : comment évaluer la probabilité d'événements exceptionnels
• Ted Rankine, Conseil canadien de la sécurité nautique et Dr. Gordon Giesbrecht, Université de Manitoba – Des histoires à glacer le sang! : les faits brûlants à propos des eaux froides
• Dave Walker, Police de Hamilton, Unité canine – Les chiens et la R-S : Atelier sur la résolution des problèmes de dressage (90 minutes)

VENDREDI le 7 octobre

8 h 30 - 9 h 10
• Jim McAllister , Programme provincial de mesures d’urgence (PEP) de la C.-B.– Gestion des incidents de R-S d'importance
• Bob Robichaud et Dale Foote, Environnement Canada - La météorologie en R-S
• Jack Frost - Le logiciel de la planification de la recherche maritime
• Terry Burtch, Bureau de la sécurité des transports – Qu’est-il arrivé? Comment les résultats du Bureau de la sécurité des transports s’appliquent à la R-S. (.ppt)

9 h 15 - 10 h
• Mary Thomas, SNRS – Le FNI passe à la prochaine étape (aussi présentée samedi)
• David Jennings, Garde côtière canadienne – Les médias et les contacts avec le public en R-S
• Bill Fowler, Bureau de la sécurité des transports – Le soutien du BST pour les premiers intervenants
• Alan Thomas, Membre du conseil, OVERT - La formation pour réduire la responsabilité légale (.ppt)

10 h 30 - 11 h 10
• Harry Blackmore, ACVRS et Vaughn Bennett, NLSARA – Normes de formation en RSS à Terre-Neuve et au Labrador : l'an deux (90 minutes)
• Cheng-Tsung Lu et Dr. Wen-Miin Tian, R-S Taiwan - Partageons l’expérience de Taiwan en R-S face au tsunami de Thaïlande (90 minutes)
• Sergent Denis Grenier, Sûreté du Québec - Travailler avec un chien dans les missions périlleuses en R-S (en français)
• Bob Smith, Search and Rescue Saskatchewan Association of Volunteers - Nouveau vidéo nouveau de formation en R-S (90 minutes)

11 h 15 - 12 h
• Harry Blackmore, ACVRS et Vaghn Bennett, NLSARA – Normes de formation en RSS à Terre-Neuve et au Labrador : l'an deux (90 minutes)
• Geoff Boisseau, Toronto Emergency Medical Services; Bill Neadles, Toronto Fire Services et Alan Wingfield, Toronto Fire Services - Équipement lourd de R-S en milieu urbain
• Cheng-Tsung Lu et Dr. Wen-Miin Tian, R-S Taiwan - Partageons l’expérience de Taiwan en R-S face au tsunami de Thaïlande (90 minutes)
• Bob Smith, Search and Rescue Saskatchewan Association of Volunteers - Nouveau vidéo nouveau de formation en R-S (90 minutes)

13 h - 13 h 45
• Don Blakely, Vernon SAR, C.-B. – Rôle des unités de recherche et sauvetage au sol (RSS) lors de désastres civils : Étude de cas - les incendies de forêts en C.-B.
• Lt Col Benjamin Wash, US Air Force Rescue Co-ordination Center
• Agt. Robert Vigeant et Cpt. René Marchand, Sûreté du Québec - La R-S en Québec (.ppt)
• Peter Bradley, Royal National Lifeboat Institution – Aider à éliminer la "recherche" de la recherche et sauvetage

13 h 45 - 14 h 30
• Pascal Haegeli et Susan Hairsine, Le projet de Cadre décisionnel en matière d’avalanche pour les adeptes de plein air (Avalanche Decision Framework for Amateur Recreationists - ADFAR) de la Canadian Avalanche Association
• Kevin Rowe, Organisation des mesures d’urgence dans les Territoires du Nord-Ouest – Les normes de formation des T.N.-O. en RSS (.ppt)
• Alexander Hewett-Jones, des îles Vierges britanniques - Les défis uniques de la R-S dans les Îles-Vierges
• Le sgt Everett Densmore, la GRC – Système de commandement des interventions pour les

15 h - 15 h 40
• Don Cooper (Ph.D.), National Association for Search and Rescue et Jack Frost, U.S. Coast Guard – Rapport sur les expériences de détection pour la RSS (90 minutes) (.ppt)
• Gord Irwin, Park Canada et Sgt. Randy Mercer, GRC - Étude de cas d'un incident majeur de R-S
• LTjg Jeffrey Shoup, National Oceanic and Atmospheric Administration – Notre rôle au sein de COSPAS-SARSAT et l’avenir du système
• Carol Namur, Sauvetage Canada Rescue – Le journal canin, un outil d'apprentissage

15 h 45 - 16 h 30
• Don Cooper (Ph.D.), National Association for Search and Rescue et Jack Frost, U.S. Coast Guard – Rapport sur les expériences de détection pour la RSS (90 minutes)
• Commandant d’aviation Nick Barr, Airforce Rescue Co-ordination Centre, Kinloss (Écosse) et commandant d’aviation Barry Neilson, RAF, Cornwall - L'avenir du cadre de travail en R-S au Royaune-Uni
• Guy Kerr, spécialiste de la R-S - Hausser les NORMES pour changer les NORMES dans l'environnement SANS NORMES de la R-S
• Le sgt Everett Densmore, la GRC - Système de commandement des interventions pour les gestionnaires

SAMEDI le 8 octobre

8 h 30 - 9 h 10

• Agt. Alain Croteau, Sûreté du Québec - Le logiciel de cartographie en R-S
• Mary Thomas, SNRS – Le FNI passe à la prochaine étape
• Sandra Inglis, Bureau de la sécurité nautique – Le bateau a fait « BOUM»  : Dangers cachés sur un bateau

9 h 15 - 10 h
• le sgt é-m Dennis Erickson, GRC - Impact du Code canadien du travail sur les bénévoles en R-S
• Robert Koester, É.-U. – Mise à jour des profils de comportement de personnes égarées
• Tony Patterson, Centre de simulation maritime - Utilisation des radios de secours dans des conditions qui rendent le mouvement très difficile

10 h 30 - 11 h 10
• Insp. Marc Parent, GRC/Sécurité publique et Protection civile Canada – Interopérabilité des communications radio
• Peter Lewis, Environnement Canada – Recherche sur les ouragans sur la côte est du Canada
• Larry Renkas, GRC et Doug Popowich, Bureau du commissaire aux incendies – La RSS au Manitoba
• Ron Pelot, Dalhousie Université - Analyse des risques de la pêche commerciale en vue de la planification des ressources de R-S

11 h 15 - 12 h
• Judy McCann-Beranger, Société Alzheimer de l'Î.-P.-É.- Partenariats et solutions bénéfiques à tous : le programme Sécu-retour^MD de la Société Alzheimer du Canada
• Colin Powell, University of Wales Institute Cardiff – Le risque dans les activités axées sur l'aventure : l'influence de la perception du risque sans les comportements de prise de risque
• Jim McAllister, BC PEP - AdventureSmart
• Michael Murray, Université Memorial de Terre-Neuve - Safecatch

Conférenciers et exposés de SARSCÈNE 2004

Assistez à ISAR 2005 à Halifax du 30 septembre au 1er octobre en route vers SARSCÈNE.

Haut de SARSCÈNE 2005